[ J-Pop : GReeeeN ] every

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

every

GReeeeN

いつもそうさ ホラ 今(いま)この時(とき)だって 過(す)ぎ去(さ)った 風(かぜ)になって
항상 그래 지금 이 때라고 지나간 바람이 되어
あれやこれを考(かんが)えて 今日(きょう)もまた日(ひ)が暮(く)れて
이것저것 생각해서 오늘도 또 날이 저물고
なぜか僕(ぼく)ら生(う)まれて 意味(いみ)を求(もと)めさまよって
왠지 우리들이 태어나서 의미를 찾아 헤매고
僕(ぼく)はココに居(い)るよって 強(つよ)がって涙(なみだ)が出(で)た
나는 여기 있다고 강한 척하며 눈물이 났다


限(かぎ)られた時間(じかん)の中(なか)で このままじゃいけないってことを知(し)った
한정된 시간 속에서 이대로는 안된다는 것을 알았다.


僕(ぼく)たちの 行(い)くべき未来(みらい)は 今(いま)この時(とき)と繋(つな)がっていて
우리가 갈 미래는 지금 이 때와 연결되어 있어
大切(たいせつ)な夢(ゆめ)叶(かな)えるため ガムシャラな僕(ぼく)らのevery day
소중한 꿈을 이룰수 있도록 가무샤라나 보쿠라노 every day


何(なに)かが違(ちが)うんだって 実(じつ)は分(わ)かっていたって
뭔가가 다르다는 걸 사실 알고 있었대
僕(ぼく)らはとても弱(よわ)くて 逃(に)げるように流(なが)されて
우리들은 매우 약해서 도망치도록 흘러가
いつかはやってやるって 言(い)い訳(わけ)ばかり探(さが)して
언젠가는 해주겠다고 변명만 찾다가
今(いま)やれない事(こと)なんて いつまでも出来(でき)ないから
지금 할수없는 일따위 언제까지나 못하니까


限(かぎ)られた時間(じかん)は 決(けっ)して僕(ぼく)らを裏切(うらぎ)りはしないと信(しん)じた
한정된 시간은 결코 우리를 배신하지 않을꺼라고 믿었다


僕(ぼく)たちの 行(い)くべき未来(みらい)よ 日々(ひび)の僕(ぼく)らを見守(みまも)っていろ
우리들이 가야할 미래여 나날의 우리를 지켜봐줘
涙(なみだ)すら味方(みかた)に付(つ)けよう ガムシャラな僕(ぼく)らのevery day
눈물까지 내 편에 담자 가무샤라나 보쿠라노 every day
日々(ひび)を生(い)き抜(ぬ)いてやれ 見(み)せつけんだ!!!
날들을 살아서(살아내서) , 찾아봐주는거야!!!


Wow Wow Wow, our every day
Wow Wow Wow, our every day


不安(ふあん)だらけの日々(ひび)で 明日(あした)さえ分(わ)からなくて
불안투성이인 나날이 내일조차 몰라서
そんなのミンナそうです やりきる事(こと)だけなんです
그런거 민나 같아요 할 수 있는 일 뿐이에요


限(かぎ)られた時間(じかん)は今日(きょう)も すぐに過(す)ぎ去(さ)っていくから そうさ
한정된 시간은 오늘도 바로 지나간다. 그래


僕(ぼく)たちは 行(い)くべき未来(みらい)を すぐ側(がわ)にある事(こと)と気付(きづ)いて
우리는 가야할 미래를 바로 옆에 있다는걸 깨닫고
その足(あし)を踏(ふ)み出(だ)す力(ちから)は 誰(だれ)にでもあると信(しん)じて
그 발을 내딛는 힘은 누구에게나 있다고 믿어


さあゆこう きっと出来(でき)るはず 分(わ)からず屋(や)な自分(じぶん)を蹴飛(けと)ばして
자, 가자 반드시 할 수 있을 것이다 벽창호인 자신을 걷어차고
目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がる未来(みらい)は 今(いま)この時(とき)が道(みち)しるべ
눈 앞에 펼쳐지는 미래는 지금 이 때가 길잡이
きっとやるだけやったら 笑(わら)えるさ
꼭 하는 만큼만 한다면 웃을수 있어


Wow Wow Wow, our every day
Wow Wow Wow, our every day

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/419Wbsxxj9L.jpg