[ J-Pop : 大塚愛 ] パラレルワールド

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

パラレルワールド

大塚愛

パラレルワールドからつながったみたいに
패럴렐월드에서 연결된 것 처럼
ほら 好(す)きなように描(えが)きだす
자, 좋아하도록 그려내다
カラフルワールドならどんな自分(じぶん)もいれる
컬러풀월드라면 어떤 자신도 있을수있다.
ほら 好(す)きなもの溢(あふ)れだす
자, 좋아하는 것 넘치네


居心地(いごこち)のいい自由(じゆう)な空間(くうかん)
편안한 공간
あたしだけの世界(せかい)なの
나만의 세계야
誰(だれ)にも知(し)られなくていい
누구에게도 알 수 없어 좋다
あたしだけの世界(せかい)なの
나만의 세계야


ハマリダス ウルオッテイク スキトオッテク ウゴキダス
하마리다스우루옷테쿠 스키토옷 우고키타스


パラレルワールドからつながったみたいに
패럴렐월드에서 연결된 것 처럼
ほら 好(す)きなように描(えが)きだす
자, 좋아하도록 그려내다
カラフルワールドならどんな自分(じぶん)もいれる
컬러풀월드라면 어떤 자신도 있을수있다.
ほら 好(す)きなもの溢(あふ)れだす
자, 좋아하는 것 넘치네


スペシャルではない空間(くうかん)
특별하지 않은 공간
あたしが変(か)われば変(か)わるの
내가 바뀌면 변하는걸
イカしたビートにノればいい
멋있는 비트를 쓰면 돼
何(なに)も考(かんが)えなくていい
아무것도 생각하지 않아도 좋아


マザリダス シミコンデイク ナガレテユク サワギダス
마자리다스 시미콘데크 나가레테육 사와기다스


パラレルワールドだっていつも平和(へいわ)じゃない
패럴렐월드도 항상 평화롭지 않아
ほら ありがとう伝(つた)えなくちゃ
이봐 고마워 전해야지
カラフルワールドなら背中(せなか)押(お)してくれる
컬러풀월드라면 등을 밀어준다
ほら 知(し)らない自分(じぶん)に逢(あ)える
저봐 모르는 나를 만날 수 있어


ハマリダス ウルオッテイク スキトオッテク ウゴキダス
하마리다스우루옷테쿠 스키토옷 우고키타스


パラレルワールドからつながったみたいに
패럴렐월드에서 연결된 것 처럼
ほら 好(す)きなように描(えが)きだす
자, 좋아하도록 그려내다
カラフルワールドならどんな自分(じぶん)もいれる
컬러풀월드라면 어떤 자신도 있을수있다.
ほら 好(す)きなもの溢(あふ)れだす
자, 좋아하는 것 넘치네

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/513XyQyPGHL._SL75_.jpg