[ J-Pop : 10-FEET ] VIBES BY VIBES

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

VIBES BY VIBES

10-FEET

「もう何(なに)も解(わか)らへん!」とか言(い)って泣(な)いて去(さ)ったって
"이제 아무 것도 풀리지 않아!" 라던지 말하며 울며 사라졌다고 해도
誰(だれ)もあんた助(たす)けてくれへんで!だから強(つよ)くならな!
누구도 너 도와줘! 그러니까 강해져야 해!
助(たす)けるんは無理(むり)やねんけどお前(まえ)の事(こと)好(す)きやねん
도와주는건 무리지만 널 좋아해
「今日(きょう)はどうしたん?何(なに)々どうしたんや?遠慮(えんりょ)しやんでいいぞ」
"오늘은 뭐했어?어떻게 된거야?거짓말 좀 하지 말고 그래."


帰(かえ)り道(みち)の風景(ふうけい) 遠(とお)ざかる本心(ほんしん)と叶(かな)えば失(うしな)う交換(こうかん)条件(じょうけん)の夢(ゆめ)
돌아오는길의 풍경 멀어지는 본심과 실현되면 잃는 교환조건의 꿈
色(いろ)あせた感性(かんせい)でも泣(な)きながらでも
빛이 바랜 감성이라도 울면서라도
後腐(あとくさ)れ無(な)い LIFE! MAKE IT UP! MAKE IT UP!
후부 쿠나이 LIFE! MAKE IT UP! MAKE IT UP!


余裕綽々(よゆうしゃくしゃく)で胸(むね)に着々(ちゃくちゃく)と根(ね)を張(は)る VIBES VIBES VIBES
여유작작하고 가슴에 착착 뿌리내리는 VIBES VIBES
日々(ひび)精進(しょうじん)の心(こころ)精神(せいしん)に刻(きざ)み肝心(かんじん)なとこで奮迅(ふんじん)!
나날이 정진하는 마음정신에 새겨서 중요한곳에서 분신!
余裕綽々(よゆうしゃくしゃく)で胸(むね)に着々(ちゃくちゃく)と根(ね)を張(は)る VIBES VIBES VIBES
여유작작하고 가슴에 착착 뿌리내리는 VIBES VIBES
青白(あおじろ)い朝(あさ)がくるまで…あの白(しろ)い記憶(きおく)の中(なか)で…
창백한 아침이 올 때까지...저 하얀기억속에서...


溜(た)め込(こ)む性格(せいかく)も傷(きず)つきやすい性格(せいかく)も
쌓이는 성격도 상처받기 쉬운 성격도
相手(あいて)の気持(きも)ちが解(わか)るからやんか　恥(は)ずべき事(こと)やあれへん
상대방의 기분을 알잖아. 부끄러운 일이야 저게 아냐.
傷(きず)ついた分(ぶん)だけ心(こころ)が温(あたた)かさ
상처받은 만큼 마음이 따뜻함
解(わか)るようになるなら傷(きず)ついて　めっちゃ泣(な)いたらええやん!
이해하게 된다면 상처입고 엄청 울어줘야겠어!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31YX12CP8BL.jpg