[ J-Pop : POLYSICS ] First Aid

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

First Aid

POLYSICS

這(は)いつくばって 愛(あい)を試(ため)そう
기어서 사랑을 시험하자
塀(へい)登(のぼ)って 意思(いし)伝(つた)えよう
담에 올라가서 의사 전하자
這(は)いつくばって 恋(こい)の歌(うた)を
붙어서 사랑의 노래를
塀(へい)登(のぼ)って マジで歌(うた)おう
담에 올라가서 마지로 노래하자


ギリギリギリギリ ギリギリギリギリ
빠릿빠릿빠릿 빠릿빠릿빠릿
ギリギリギリギリ ギリギリ残(のこ)り一(いち)分(ふん)半(はん)
빠릿빠릿빠릿 아슬아슬한 1분 반.
困(こま)った時(とき)には風船(ふうせん) 飛(と)ばして逃(に)げようぜ
어려울 때는 풍선 날리고 도망치자


First Aid
First Aid


貝(かい)拾(ひろ)って キミにあげよう
조개 주워 너에게 주자
木(き)に登(のぼ)って 今夜(こんや)あげよう
나무에 올라가 오늘 밤 주마
貝(かい)拾(ひろ)って 磯(いそ)の歌(うた)を
조개 줍고 갯가의 노래를
木(き)に登(のぼ)って マジで歌(うた)おう
나무에 올라가 정말로 노래하자


グラグラグラグラ グラグラグラグラ
그라구라구라구라구라구라구라구라구라구라구라
グラグラグラグラ まだまだ一(いち)分(ふん)半(はん)
그라그라그라그라 아직 1분 반
しまった倒(たお)れたら偶然(ぐうぜん) 犬(いぬ)になって逃(に)げようぜ ワン!
자빠지면 우연 개가 되어 도망치자 완!


First Aid
First Aid


這(は)いつくばって 愛(あい)を試(ため)そう
기어서 사랑을 시험하자
塀(へい)登(のぼ)って 意思(いし)伝(つた)えよう
담에 올라가서 의사 전하자
這(は)いつくばって 恋(こい)の歌(うた)を
붙어서 사랑의 노래를
塀(へい)登(のぼ)って マジで歌(うた)おう
담에 올라가서 마지로 노래하자


ギリギリギリギリ ギリギリギリギリ
빠릿빠릿빠릿 빠릿빠릿빠릿
ギリギリギリギリ ギリギリ残(のこ)り一(いち)分(ふん)半(はん)
빠릿빠릿빠릿 아슬아슬한 1분 반.
笑(わら)いたい時(とき)には風船(ふうせん) 顔(かお)にぎゅっと押(お)し付(つ)けようぜ
웃고싶을 때는 풍선(風船) 얼굴에 꽉 붙들어가자


First Aid
First Aid
First Aid
First Aid

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61sAn2LCuML._SL75_.jpg