[ J-Pop : 童謡・唱歌 ] 怪獣のバラード

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

怪獣のバラード

童謡・唱歌

真赤(まっか)な太陽(たいよう) 沈(しず)む砂漠(さばく)に
빨개진 태양 지는 사막에
大(おお)きな怪獣(かいじゅう)が
큰 괴물이
のんびり暮(くら)してた
느긋하게 살던
ある朝(あさ) 目覚(めざ)めたら
어느 날 아침 눈을 뜨면
遠(とお)くにキャラバンの
멀리 캐러밴의
鈴(すず)の音(おと)聞(き)こえたよ
방울 소리 들렸어
思(おも)わず叫(さけ)んだよ
무의식중에 외쳤다.
海(うみ)が見(み)たい 人(ひと)を愛(あい)したい
바다를 보고 싶은 사람을 사랑하고 싶어
怪獣(かいじゅう)にも 心(こころ)はあるのさ
괴수에도 마음은 있는 거야
出(で)かけよう 砂漠(さばく)すてて
나가사막 버리고
愛(あい)と海(うみ)のあるところ
사랑과 바다가 있는 곳
真赤(まっか)な太陽(たいよう)に
빨개진 태양에
昇(のぼ)るたつまきを
뜨타츠마키을
大(おお)きな怪獣(かいじゅう)は
큰 괴물은
涙(なみだ)で見(み)つめてた
눈물로 쳐다본
自分(じぶん)の足跡(あしあと)に
자신의 발자국에
両手(りょうて)をふりながら
양손을 흔들면서
東(ひがし)へ歩(ある)いたよ
동쪽으로 걸어갔다.
朝(あさ)昼夜(ちゅうや)までも
아침, 낮 밤까지
海(うみ)が見(み)たい 人(ひと)を愛(あい)したい
바다를 보고 싶은 사람을 사랑하고 싶어
怪獣(かいじゅう)にも
괴수에도
望(のぞ)みはあるのさ
희망은 있는 거야
あたらしい太陽(たいよう)は燃(も)える
새로운 태양은 불타
愛(あい)と海(うみ)のあるところ
사랑과 바다가 있는 곳
あたらしい太陽(たいよう)は燃(も)える
새로운 태양은 불타
愛(あい)と海(うみ)のあるところ
사랑과 바다가 있는 곳

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://i.ytimg.com/vi/zEW7GFp5E3Y/hqdefault.jpg