[ J-Pop : AAA ] BET

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BET

AAA

※始(はじ)めようか　ノルかそるかNo Pain No Gainのゲーム
※始めようか고통없음 Gain고생없음
Bet on me! on me! on me! on me! Bet on me!
날 걸고, 날 걸고, 날 걸고, 날 걸고! 내기를 걸어라!
楽勝(らくしょう)で奪(うば)い取(と)る高(こう)配当(はいとう)
楽勝で奪い取る高配当
さぁ見(み)せようか?　もっか独壇場(どくだんじょう)で当然(とうぜん)持(も)ってく
さぁ見せようか?　もっか独壇場で当然持ってく
Bet on me! on me! on me! on me! さあBet on me!
날 걸고, 날 걸고, 날 걸고, 날 걸고! さあ나 잡아라!
Now, Start the show!※
이제 쇼 시작!※


さぁはったはった! 待(ま)った無(な)し　迷(まよ)ってる暇(ひま)なんか無(な)い
さぁはったはった! 待った無し 迷ってる暇なんか無い
いまだにしがらみの中(なか)で暇(ひま)なし
いまだにしがらみの中で暇なし
ながら気(き)ままに勝(か)つ　これしかない
ながら気ままに勝つ これしかない
行(い)かせないさ下馬評(げばひょう)通(どお)りにゃ　したたかさはさながらノトーリアス
行かせないさ下馬評通りにゃ したたかさはさながらノトーリアス
組織(そしき)票(ひょう)にはなんら興味(きょうみ)なく
組織票にはなんら興味なく
オッズ高(たか)い方(ほう)に立(た)つウォーリアーズ
オッズ高い方に立つウォーリアーズ
No.1譲(ゆず)る気(き)毛頭(もうとう)に無(な)く　その中(なか)で貫(つらぬ)くオンリーワン
1위 その中で貫くオンリーワン
もうわかりきってんだ俺(おれ)等(とう)の勝利(しょうり)は
もうわかりきってんだ俺等の勝利は
こっからは独壇場(どくだんじょう)になる
こっからは独壇場になる


△Bet on me or not? The Choice Is Yours
내 탓인가, 안 되느냐. 선택은 여러분의 것이다.
選(えら)ぶ選(えら)ばないは君(きみ)次第(しだい)
選ぶ選ばないは君次第
Bet on me or not? The Choice Is Yours
내 걸래, 안 걸래? 선택은 여러분의 것이다.
周囲(しゅうい)の目(め)なんざ気(き)にしないで△
周囲の目なんざ気にしないで△


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)


Ah... All right...
아...좋아...
勿体(もったい)ぶらずにスキル見(み)せつけて沸(わ)かす場内(じょうない)
勿体ぶらずにスキル見せつけて沸かす場内
どんなもんさ　今夜(こんや)このままカラダあずけちゃどーだい
どんなもんさ 今夜このままカラダあずけちゃどーだい
こっち乗(の)っかっとかないとするぜ後悔(こうかい)
こっち乗っかっとかないとするぜ後悔


大勢(たいせい)決(けっ)してからいまさら「イカサマ」だなんて絶対(ぜったい)言(い)わさない
大勢決してからいまさら"イカサマ"""だなんて絶対言わさない.


腹(はら)括(くく)って戦(たたか)う術(じゅつ)全(すべ)て見(み)せて歴然(れきぜん)となる差(さ)
腹括って戦う術全て見せて歴然となる差
さぁ、どうかした?　気(き)づいたときには容赦(ようしゃ)しない
さぁ,どうかした?　気づいたときには容赦しない


(△くり返(かえ)し)
(△くり返し)


Bet on me or not? The Choice Is Yours
내 걸래, 안 걸래? 선택은 여러분의 것이다.
選(えら)ぶ選(えら)ばないは君(きみ)次第(しだい)
選ぶ選ばないは君次第
Bet on me or not? The Choice Is Yours
내 걸래, 안 걸래? 선택은 여러분의 것이다.
何(なに)も考(かんが)えずbelieve me now
何も考えずbelieve me now


(※くり返(かえ)し×2)
(※くり返し×2)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51BZOokjiCL._SL75_.jpg