[ J-Pop : シェネル ] 奇跡

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

奇跡

シェネル

願(ねが)いを今(いま)　伝(つた)えたいから
소원을 지금 전하고 싶으니까
愛(いと)しい君(きみ)よ　そばで　微笑(ほほえ)んでいて
사랑스런 그대 옆에서 웃고 있어


まだまだ　ぎこちない　二(に)人(にん)だけど
아직 어색한 두 사람이지만
ゆっくり　歩(あゆ)んでゆこう
천천히 걷고 가는
時(とき)にすれ違(ちが)う日(ひ)もあるけれど
때에 엇갈릴 날도 있지만
君(きみ)となら　涙(なみだ)も分(わ)け合(あ)えるから
너 랑은 눈물도 나누게 되니까


叶(かな)うのなら
이뤄진다면
君(きみ)の隣(となり)で　ずっと　ずっとね　歩(ある)きたい
너의 옆에서 계속. 걷고 싶어
やっと出(で)逢(あ)えた奇跡(きせき)を　信(しん)じたいから
겨우 만난 기적을 믿고 싶으니까..
いつまでも　ぎゅっと　抱(だ)きしめていて
언제까지라도 꽉 안아 있어


不安(ふあん)なこと　上手(うま)く言(い)えないこと
불안한 것 잘 말할 수 없음
まだ沢山(たくさん)あるけど　見守(みまも)っててね
아직 많이 있지만 지켜보고 있네


繰(く)り返(かえ)す季節(きせつ)は　二(に)人(にん)を変(か)え
반복하는 계절은 두 사람을 바꾸었다
何(なん)度(ど)も　戸惑(とまど)うけど
몇번도 당황하지만
不思議(ふしぎ)なほどに　君(きみ)が笑(わら)うと
이상한 정도로 네가 웃으면
それだけで　世界(せかい)は美(うつく)しくなる
그것만으로 세계는 아름다운


叶(かな)うのなら
이뤄진다면
君(きみ)と未来(みらい)を　もっと　もっとね　見(み)てみたい
너와 미래를 더욱 더네 보고 싶어
やっと出(で)逢(あ)えた　奇跡(きせき)を信(しん)じたいから
겨우 만난 기적을 믿고 싶으니까..
これからも　ぎゅっと　抱(だ)きしめていて
앞으로도 꼭 끌어안고 있어


探(さが)し続(つづ)けていたの
계속 찾고 있었어
たった一(ひと)つの奇跡(きせき)を
단 하나의 기적을
もう　もう　離(はな)さないで
이제 벌써 떼지 않고


君(きみ)と二(に)人(にん)で　ずっと　ずっとね...
너와 둘이서 계속...


大好(だいす)きだよ
너무 좋아
君(きみ)の隣(となり)で　ずっと　ずっとね　歩(ある)きたい
너의 옆에서 계속. 걷고 싶어
やっと出(で)逢(あ)えた奇跡(きせき)を　信(しん)じたいから
겨우 만난 기적을 믿고 싶으니까..
いつまでも　ぎゅっと　抱(だ)きしめていて
언제까지라도 꽉 안아 있어


抱(だ)きしめていて
끌어안고 있어

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/5121RX7qavL.jpg