[ J-Pop : YUI ] Good-bye days

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Good-bye days

YUI

だからいま 会(あ)いにゆく そう決(き)めたんだ
그래서 지금 만나러 가 그렇게 맘을 정했어
ポケットの この曲(きょく)を 君(くん)に聴(き)かせたい
주머니의 이 곡을 너에게 그냥 들려주고 싶다


そっとヴォリュームを上(あ)げて 確(たし)かめてみたよ
살짝 볼륨을 올리고 되짚어 봤어


oh Good-bye days いま 変(か)わる気(き)がする 昨日(きのう)までに so long
oh Good-bye days지금 변하는 느낌이 갖고 어제까지 so long
かっこよくない優(やさ)しさがそばにあるから
안 이쁘친절이 옆에 있으니깐
～with you
~with you


片方(かたほう)の イヤフォンを 君(くん)に渡(わた)す
한쪽 이어폰을 너에게 전달
ゆっくりと 流(なが)れ込(こ)む この瞬間(しゅんかん)
천천히 흘러가는 이 순간


うまく愛(あい)せていますか? たまに迷(まよ)うけど
잘 사랑하고 있습니까?가끔 헤매이지만


oh Good-bye days いま 変(か)わり始(はじ)めた 胸(むね)の奥(おく) alright
oh Good-bye days지금 바뀌기 시작했다 가슴 속 alright
かっこよくない優(やさ)しさがそばにあるから
안 이쁘친절이 옆에 있으니깐
～with you
~with you


できれば 悲(かな)しい 想(おも)いなんてしたくない
가능하면 슬픈 마음 따윈 하고 싶지 않다
でもやってくるでしょ?
그래도 찾아오지?
そのとき 笑顔(えがお)で Yeah hello!! my friend なんてさ
그 때 웃는 얼굴로 Yeah hello!my friend다니
言(い)えたならいいのに…
할 수 있다면 좋을텐데..


同(おな)じ唄(うた)を 口(くち)ずさむ時(とき) そばにいて I wish
같은 노래를 흥얼거리며 때 곁에 있어 I wish
かっこよくない優(やさ)しさに会(あ)えてよかったよ
안 이쁘친절함에 만나서 반가웠어요


…Good-bye days
..Good-bye days

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/510dbzlMfwL.jpg