[ J-Pop : 平野綾 ] God knows...

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

God knows...

平野綾

渇(かわ)いた心(こころ)で駆(か)け抜(ぬ)ける
마른 마음으로 빠져나가
ごめんね何(なに)もできなくて
미안, 아무것도 못하고
痛(いた)みを分(わ)かち合(あ)うことさえ
아픔을 나누는 것만
あなたは許(ゆる)してくれない
당신은 허락하지 않은


無垢(むく)に生(い)きるために振(ふ)り向(む)かず
무구하게 살기 위해서 돌아보지 않고
背中(せなか)向(む)けて 去(さ)ってしまう
등 돌리고 떠나가
on the lonely rail
on the lonely rail


私(わたし)ついていくよ
나 따라갈께
どんな辛(つら)い世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえ
어떤 괴로움 세계의 어둠 속에서 조차
きっとあなたは輝(かがや)いて
분명 당신은 빛나고
超(こ)える未来(みらい)の果(は)て
넘는 미래의 끝
弱(よわ)さ故(ゆえ)に魂(たましい)こわされぬように
약함 때문에 영혼 부서지지 않도록
my way 重(かさ)なるよ
my way 겹치어
いまふたりに God bless...
지금 두 사람에게 God bless...


届(とど)けて熱(あつ)くなる想(おも)いは
받아 뜨거워지는 마음은
現実(げんじつ)溶(と)かしてさまよう
현실 녹이고 헤매다
会(あ)いたい気持(きも)ちに理由(りゆう)はない
만나고 싶은 마음에 이유가 없다
あなたへあふれだす Lovin' you
당신에게 넘쳐난다 Lovin'you


せめて美(うつく)しい夢(ゆめ)だけを
적어도 아름다운 꿈만
描(えが)きながら追(お)いかけよう
그리며 추격
for your lonely heart
for your lonely heart


やめて嘘(うそ)はあなたらしくないよ
그만두고 거짓말은 당신 답지 않아
目(め)を見(み)てこれからのことを話(はな)そう
눈을 보고앞으로의 일을 말해
私(わたし)覚悟(かくご)してる
나 각오하는
暗(くら)い未来(みらい)だって
어두운 미래라고
強(つよ)くなって運命(うんめい)変(か)えられるかもね
강해지고 운명 바꿀 수 있을지도.
my wish かなえたいのに
my wish 이루고 싶은데
すべては God knows...
모든 것은 God knows...


あなたがいて 私(わたし)がいて
당신이 있어서 내가 있어
ほかの人(ひと)は消(き)えてしまった
다른 사람은 사라졌다
淡(あわ)い夢(ゆめ)の美(うつく)しさを描(えが)きながら
옅은 꿈의 아름다움을 그리며
傷跡(きずあと)なぞる
상처 덧쓰다


だから私(わたし)ついていくよ
그러니까 나 따라갈께
どんな辛(つら)い世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえ
어떤 괴로움 세계의 어둠 속에서 조차
きっとあなたは輝(かがや)いて
분명 당신은 빛나고
超(こ)える未来(みらい)の果(は)て
넘는 미래의 끝
弱(よわ)さ故(ゆえ)に魂(たましい)こわされぬように
약함 때문에 영혼 부서지지 않도록
my way 重(かさ)なるよ
my way 겹치어
いまふたりに God bless...
지금 두 사람에게 God bless...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51bOAN409JL.jpg