[ J-Pop : 東方神起 ] Humanoids

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Humanoids

東方神起

It's Time It's Time
시간이야, 시간이야
It's Time Here we go.
이제 갈 시간이다.
Wake up o'clock, girl Come on TVXQ
일어나라, 소녀여, 동방신기
Here we go. baby Take a chance o'clock,
자, 자, 기회를 잡으렴
girl Come on TVXQ
소녀, 동방신기


I was born for the revolution　光(ひかり)を放(はな)つopen eyes
나는 혁명을 위해 태어났다.
動(うご)き出(だ)す鼓動(こどう)がtick tock
動き出す鼓動が틱톡
10 years beforeを変(か)えるtime trip
시간여행 10년 전


目覚(めざ)める瞬間(しゅんかん)(とき)をcount count　真実(しんじつ)と正義(せいぎ)にback
目覚める瞬間(とき)を 카운트 真実と正義に백
状況(じょうきょう)に屈(くっ)せずstand up
일어서다
カオスの時代(じだい)をstop (It's up to you, now)
カオスの時代を스톱(이제 너에게 달렸어)


cause We are Humanoids　伸(しん)るか反(そ)るか　道(みち)はあるか
cause We are Humanoids 伸るか反るか 道はあるか
yeah We are Humanoids　何(なに)が価値(かち)か　愛(あい)はあるか
그래, 우린 휴머노이드야


ねじれた空間(くうかん)　gotta getcha, future
ねじれた空間 getcha, 미래
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.
4次元(じげん)のユートピアhuman natuer
4次元のユートピア인간나투르
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.


生(い)きる意味(いみ)すでにperfect
生きる意味すでに완벽한
信念(しんねん)掲(掲)(かか)げたシナリオ
信念掲(かか)げたシナリオ(()).
世界(せかい)に渦巻(うずま)く疑問(ぎもん)　答(こた)えを出(だ)すときは今(いま)
世界に渦巻く疑問 答えを出すときは今


暴(あば)かれたnaked truth　叫(さけ)ぶのはnaked soul
暴かれた나체 진리 叫ぶのは나체 영혼
岐路(きろ)に立(た)つdo or die yeah　それを決(き)めるのは
岐路に立つdo or die yeah それを決めるのは
(It's up to you now)
(이제 너에게 달렸어)


cause We are Humanoids　伸(しん)るか反(そ)るか　道(みち)はある
cause We are Humanoids 伸るか反るか 道はある
yeah We are Humanoids　何(なに)が価値(かち)か　愛(あい)はあるか
그래, 우린 휴머노이드야


隠(かく)された事実(じじつ)disclosure
隠された事実공개
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.
誇(ほこ)りのない日々(ひび)に rocket launcher
誇りのない日々に 로켓 발사기
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.


答(こた)えなら　初(はじ)めから　きっと everybody knows
答えなら 初めから きっと everybody knows
ここにある過去(かこ)の未来(みらい)　for your life　選(えら)ぶのか
ここにある過去の未来 for your life 選ぶのか


Everybody makes some noise
모두들 떠들지.


cause We are Humanoids　伸(しん)るか反(そ)るか　道(みち)はあるか
cause We are Humanoids 伸るか反るか 道はあるか
yeah We are Humanoids　何(なに)が価値(かち)か　愛(あい)はあるか
그래, 우린 휴머노이드야


ねじれた空間(くうかん)　gotta getcha, future
ねじれた空間 getcha, 미래
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.
4次元(じげん)のユートピアhuman nature
4인성
It's the future Everybody's waiting Humanoids
모든 사람이 휴머노이드를 기다리고 있는 것은 미래다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41x5GsqgFjL._SL75_.jpg