[ J-Pop : JUJU ] RISKY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

RISKY

JUJU

逸(はや)る気持(きも)ちを遮(さえぎ)るSignal
스치는 마음을 막는 Signal
赤(あか)い点滅(てんめつ)が 忠告(ちゅうこく)してる
빨간 점멸이 충고하고 있다


「これ以上(いじょう)進(すす)んだら
"더 이상 전진하면
後戻(あともど)りできない」と
되돌릴 수 없다"고
そんなこと 分(わ)かってるつもり
그런걸 알고 있을 거야


優(やさ)しさよりも 微量(びりょう)の嘘(うそ)が
상냥함보다도 미량의 거짓말이
焚(た)き付(つ)ける恋(こい)もある
부추기는 사랑도 있다.
読(よ)み切(き)れなさと 悪(わる)びれなさの
다 읽을 수 없다고 지칠 수 없는
危(あや)うさによろめく
아슬아슬하게 비틀거리다


惑(まど)うほどに迷(まよ)い込(こ)むRISKY
망설일 정도로 망설이는 RISKY
白(しろ)と黒(くろ)の間(ま)で踊(おど)らされ
백과 흑의 사이에서 춤을 추고
痛(いた)みも蜜(みつ)の味(あじ)TASTY
아픔도 밀의 맛 TASTY
抗(あらが)えないほど
멈출 수 없을 정도
遠(とお)くにある 悲(かな)しい予感(よかん)
멀리 있는 슬픈 예감
振(ふ)り切(き)るように夜(よる)を 走(はし)り出(だ)す
뿌리치듯 밤을 달려 나가다


あなたの香(かお)りは 燻(いぶし)(くすぶ)るCigarette
당신의 향기는 훈훈해지는 Cigarette(분명)
燃(も)える手前(てまえ)で誘(さそ)い続(つづ)けるの
불타는 앞에서 계속 권유할꺼야


氷(こおり)を溶(と)かすほどの
얼음을 녹일 정도의
火遊(ひあそ)びじゃないはずと
불장난은 아닐 거라고
信(しん)じてた あの日(ひ)の私(わたし)
믿었던 그 날의 나


深追(ふかお)いは罪(つみ) 触(ふ)れない話(はなし)
깊이 따라가는 것은 죄에 닿지 않는 이야기
そうね 微笑(ほほえ)みながら
그래, 미소 지으면서
黙(だま)ってあげる 赦(ゆる)してあげる
닥쳐줄게용 용서해줄께
綺麗(きれい)に欺(あざむ)いて
깨끗이 속여


抑(おさ)えるほど熱(あつ)くなるRISKY
억누를수록 뜨거워지는 RISKY
夜(よる)と朝(あさ)の境界(きょうかい)であなたと
밤과 아침의 경계로 당신과
秘密(ひみつ)を分(わ)け合(あ)うのTASTY
비밀은 나누는데 TASTY
時(とき)を止(と)めてみて
시간 좀 멈춰봐
遠(とお)くにある 悲(かな)しい予感(よかん)
멀리 있는 슬픈 예감
忘(わす)れさせるくらいに 抱(だ)きしめて
잊게 할 정도로 꼭 껴안고


Uh 予想(よそう)のついた 物語(ものがたり)を
Uh예상된 이야기를
誰(だれ)が読(よ)むの?
누가 읽니?
心(こころ)が確(たし)かに 動(うご)いた瞬間(しゅんかん)だけを 追(お)いかける
마음이 분명 움직인 순간만을 쫓아버린다.


惑(まど)うほどに迷(まよ)い込(こ)むRISKY
망설일 정도로 망설이는 RISKY
白(しろ)と黒(くろ)の間(ま)で踊(おど)らされ
백과 흑의 사이에서 춤을 추고
痛(いた)みも蜜(みつ)の味(あじ)TASTY
아픔도 밀의 맛 TASTY
抗(あらが)えないほど
멈출 수 없을 정도
遠(とお)くにある 悲(かな)しい予感(よかん)
멀리 있는 슬픈 예감
振(ふ)り切(き)るように夜(よる)を 走(はし)り出(だ)す
뿌리치듯 밤을 달려 나가다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41kl0qYrs0L._SL75_.jpg