[ J-Pop : JUSTIN BIEBER ] Never Let You Go

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Never Let You Go

JUSTIN BIEBER

They say that haters can scent
그들은 해녀가 냄새를 맡을 수 있다고 말한다.
So let loose the talk of love
그러니 사랑의 이야기를 풀어줘
Before they outlaw the kiss
그들이 키스하는 것을 금지하기 전에
Baby give me one last hug
아기는 나를 마지막으로 안아준다.
There's a dream that I've been chasing
내가 쫓던 꿈이 있어
Want so badly for it to be reality
그것이 현실화되기를 간절히 바란다.
And when you hold my hand then I understand
그리고 네가 내 손을 잡으면 난 이해해
That it's mean to be
나쁜 짓이야
Cause baby when you're with me
네가 나와 함께 있을 때 아기를 낳아줘


HOOK
훅을 넣다
It's like an angel came by
마치 천사가
And took me to heaven
그리고 날 천국으로 데려갔지
Like you took me to heaven girl
날 천국으로 데려간 것처럼
Cause when I stare in your eyes
내가 네 눈을 바라볼 때
It couldn't be better
이보다 더 좋을 순 없다
I don't want you to go oh no
난 네가 가지 않기를 바래.
Let the music it blast
음악을 크게 틀어 놓아라.
We gone do our dance
우리는 춤추러 갔다.
Bring the doubters on
의심을 품게 하다.
They don't matter at all
그들은 전혀 중요하지 않다.
Cause this life's to long
이 생명이 길어서
And this love's to strong
그리고 이 사랑은 강해
So baby know for sure
그래서 아기는 확실히 안다.
That I'll never let you go
널 절대 보내지 않을 거야


VERSE 2
VSE 2
I've got my favorite girl
내가 좋아하는 여자가 있어
Not feeling no pain no fear
고통도 느끼지 않고, 두려움도 없다.
Don't have a care in the world
걱정마
Why would I when you are here
네가 여기 있을 때 내가 왜
There's a moment I've been chasing
내가 쫓던 순간이 있어
And I finally caught it out on this floor
그리고 마침내 이 바닥에서
Baby there's no hesitation
애기 망설임 없어
No reservation by taking a chance and more
기회만 가지고 예약 안 함
Oh no because
오 안돼


HOOK
훅을 넣다
It's like an angel came by
마치 천사가
And took me to heaven
그리고 날 천국으로 데려갔지
Like you took me to heaven girl
날 천국으로 데려간 것처럼
Cause when I stare in your eyes
내가 네 눈을 바라볼 때
It couldn't be better
이보다 더 좋을 순 없다
I don't want you to go oh no
난 네가 가지 않기를 바래.
Let the music it blast
음악을 크게 틀어 놓아라.
We gone do our dance
우리는 춤추러 갔다.
Bring the doubters on
의심을 품게 하다.
They don't matter at all
그들은 전혀 중요하지 않다.
Cause this life's to long
이 생명이 길어서
And this love's to strong
그리고 이 사랑은 강해
So baby know for sure
그래서 아기는 확실히 안다.
That I'll never let you go
널 절대 보내지 않을 거야


HOOK
훅을 넣다
It's like an angel came by
마치 천사가
And took me to heaven
그리고 날 천국으로 데려갔지
Like you took me to heaven girl
날 천국으로 데려간 것처럼
Cause when I stare in your eyes
내가 네 눈을 바라볼 때
It couldn't be better
이보다 더 좋을 순 없다
I don't want you to go oh no
난 네가 가지 않기를 바래.
Let the music it blast
음악을 크게 틀어 놓아라.
We gone do our dance
우리는 춤추러 갔다.
Bring the doubters on
의심을 품게 하다.
They don't matter at all
그들은 전혀 중요하지 않다.
Cause this life's to long
이 생명이 길어서
And this love's to strong
그리고 이 사랑은 강해
So baby know for sure
그래서 아기는 확실히 안다.
That I'll never let you go
널 절대 보내지 않을 거야


BRIDGE
다리
Take my hand
내 손을 잡아요
Let's just dance
그냥 춤추자
Watch my feet
내 발 조심해
Follow me
저를 따라오세요.
Don't be scared
무서워하지 마세요.
Girl I'm here
소녀 나 왔어
If you didn't know
몰랐다면
This is love
이건 사랑이야.


OUTRO
아웃로
Let the music it blast
음악을 크게 틀어 놓아라.
We gone do our dance
우리는 춤추러 갔다.
Bring the doubters on
의심을 품게 하다.
They don't matter at all
그들은 전혀 중요하지 않다.
Cause this life's to long
이 생명이 길어서
And this love's to strong
그리고 이 사랑은 강해
So baby know for sure
그래서 아기는 확실히 안다.
That I'll never let you go
널 절대 보내지 않을 거야
So don't fear
그러니 두려워하지마
Don't you worry about a thing
당신은 아무것도 걱정하지 마세요.
I am here
내가 여기 있다.
Right here
바로 여기.
Don't shed a tear
눈물 흘리지 마
Whenever you need me
필요하시다면 언제라도 할 수 있습니다.
I'll be here
내가 여기 있을게

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/f6/e0/25/f6e025b0-c9d1-a514-d17c-5e040d61897e/source/100x100bb.jpg