[ J-Pop : 清水翔太 ] Dream of love

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Dream of love

清水翔太

会(あ)いたいのに
보고싶은데
会(あ)えない夜(よる)でも
만날 수 없는 밤이라도
繋(つな)がる　Dream of love
Dream of love
もっと近(ちか)くで　感(かん)じてみたいよ
더 가까이 느끼고 싶어
君(きみ)の事(こと) I Dream of love
너를 I Dream of love


Call...ずっと繋(つな)がらなくて
Call..계속 이어지지 않아서
時々(ときどき)、Hateな気持(きも)ちになるけど
때때로 Hate한 기분이 들기도 하지만
そんなトラブルに　負(ま)けたくない
그런 트러블에 지고 싶지 않다
やっと君(きみ)を見(み)つけたんだから
겨우 너를 찾았으니까


点滅(てんめつ)してるシグナル
점멸하는 신호
「会(あ)いたい」のサインかも
[보고싶다]의 싸인이구나
期待(きたい)してみても　人違(ひとちが)い　Oh Why?
기대해봐도 사람틀림 Oh Why?
すれ違(ちが)うのは慣(な)れてるけど
어긋나는 것은 익숙하지만
やっぱり　I Wanna love you tonight, the night
역시 I Wanna love you tonight, the night


会(あ)いたいのに
보고싶은데
会(あ)えない夜(よる)でも
만날 수 없는 밤이라도
繋(つな)がる　Dream of love
Dream of love
もっと近(ちか)くで　感(かん)じてみたいよ
더 가까이 느끼고 싶어
君(きみ)の事(こと) I Dream of love
너를 I Dream of love


こぼれ落(お)ちそうな I Miss You
코보레오치레소우 I Miss You
すぐにでもこの鼓動(こどう)と一緒(いっしょ)に Kiss you
당장이라도 이 고동과 함께 Kiss you
女性(じょせい)誌(し)に書(か)いてたよ
여성지에 써있었어
コツは、しつこく E-Mail
요령은 끈질기게 E-Mail


鳴(な)らしてるシグナル
울리는 신호
「会(あ)いたい」のサインです
보고 싶다의 싸인이에요
Message from 自分(じぶん)　気付(きづ)いてね
Message from 나 눈치채고
遠距離(えんきょり)だって　関係(かんけい)ない
원거리도 관계없다
考(かんが)え方(かた)変(か)えてみようよ
생각을 바꾸어 보자


会(あ)いたいのに
보고싶은데
会(あ)えない夜(よる)でも
만날 수 없는 밤이라도
繋(つな)がる　Dream of love
Dream of love
もっと近(ちか)くで　感(かん)じてみたいよ
더 가까이 느끼고 싶어
君(きみ)の事(こと) I Dream of love
너를 I Dream of love


ゆっくりでいいんだよきっと
천천히 해도 좋아요
僕(ぼく)らなりのペース保(たも)って
우리들대로의 페이스를 유지해서
キライなとこさえ愛(いと)しいよ
예쁜곳까지 사랑스러워
I Dream of love, Love
I Dream of love, Love


会(あ)いたいのに
보고싶은데
会(あ)えない夜(よる)でも
만날 수 없는 밤이라도
繋(つな)がる　Dream of love
Dream of love
もっと近(ちか)くで　感(かん)じてみたいよ
더 가까이 느끼고 싶어
君(きみ)の事(こと) I Dream of love
너를 I Dream of love

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51BBcA3yfAL._SL75_.jpg