[ J-Pop : 小田和正 ] あなたのすべて

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

あなたのすべて

小田和正

まるで 子供(こども)のように 涙(なみだ)がこぼれた
마치 어린아이처럼 눈물이 흘렀다
切(せつ)なくて 切(せつ)なくて ひとり
애달프고 안타까워서 혼자


去(さ)りゆく人(ひと) こよなく 信(しん)じていたのに
떠나가는 사람.. 더할 나위 없이 믿었는데..
あの人(ひと)は ああ 私(わたし)から 消(き)えていった
저 사람은 아아 내가 사라져 간


なくせるものは なくなればいい
잃어버릴 수 있는 것은 없어지면 돼
愛(あい)せるものは なにもいらない
사랑할수 있는것은 아무것도 필요없어


みどり色(しょく)の 季節(きせつ)を 背中(せなか)に
초록색 계절을 등에 두고
白(しろ)い服(ふく)に ああ つつまれて あなたがいた
흰옷에 저렇게 몰려서 당신이 있었어


そんな 眼(め)をして なにがあったの
그런 눈을 하고 무슨 일이 있었어?
あなたは手(て)をとって 私(わたし)を見(み)つめていた
당신은 손을 잡고 나를 바라보고 있었다.


私(わたし)の 言葉(ことば)を やさしく 聞(き)いてる
나의 말을 부드럽게 듣고 있어
あなたの ほほえみは 甘(あま)い 喜(よろこ)び
당신의 미소는 달콤하다 기쁨


※風(かぜ)と光(ひかり)と あなたが 心(こころ)のままに
바람과 빛과 당신이 마음대로
私(わたし)の中(なか)で きらめいている
내 속에서 빛나고 있는
あなたのすべて いま たぐいなきもの※
당신의 모든 것 지금 쓸모없는 것


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41931VGT94L._SL75_.jpg