[ J-Pop : HYDE ] EVERGREEN

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

EVERGREEN

HYDE

窓(まど)の中(なか)の僕(ぼく)は
창안의 나는
グラスの水(みず)に
글라스 물
差(さ)した花(はな)のよう
꽂은 꽃처럼


淡(あわ)い陽射(ひざ)しに揺(ゆ)れて
엷은 햇살에 흔들려서
まどろみの底(そこ)
졸음의 밑바닥
気(き)づく夏(なつ)の気配(けはい)
눈치채는 여름 기운


無情(むじょう)な時計(とけい)の針(はり)を
무정한 시계의 바늘을
痛(いた)みの分(ぶん)だけ
아픔만큼만
戻(もど)せたなら
되돌릴 수 있다면


あぁ、おかしな君(きみ)との日々(ひび)を
아, 이상한 너와의 날들을
あふれるくらい
넘치도록
眺(なが)めるのに
바라보는데


This scenery is evergreen
This scenery is evergreen
緑(みどり)の葉(は)が色(いろ)づきゆく
푸른 잎이 물들다
木漏(こも)れ日(び)の下(した)で
나뭇잎 사이로
君(きみ)が泣(な)いている
네가 울고 있어


優(やさ)しい季節(きせつ)を呼(よ)ぶ
다정한 계절을 부르다
可憐(かれん)な君(きみ)は
가련한 그대는
無邪気(むじゃき)になついて
천진난만하게 달라붙어


そっと身体(しんたい)に流(なが)れる
살며시 몸에 흐르다
薬(くすり)みたいに
약처럼
溶(と)けて行(い)ったね
녹여 갔네


This scenery is evergreen
This scenery is evergreen
儚(はかな)いほど途切(とぎ)れそうな
허무하게 끊길 것 같은
その手(て)をつないで
그 손을 잡고
離(はな)さないように
떨어지지 않도록


This scenery is evergreen
This scenery is evergreen
可哀想(かわいそう)にうつむいている
불쌍히 고개를 숙이고 있다
悲(かな)しい瞳(ひとみ)を
슬픈 눈동자를
ぬぐってあげたいのに
벗겨주고 싶은데


近(ちか)づく終(お)わりに
다가서자마자
言葉(ことば)ひとつ言(い)い出(だ)せない
말 하나 꺼낼 수 없다
This scenery is evergreen
This scenery is evergreen
愛(いと)しい人(ひと)よ
사랑스러운 사람이여

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41s3HGBim4L.jpg