[ J-Pop : AAA ] “Q"

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

“Q"

AAA

おろしたて真(ま)っ白(しろ)いシャツで出(で)かけた帰(かえ)り道(みち) スコールで
방금 새하얀 셔츠로 외출한 길에 스콜로
ずぶぬれ 手(て)を挙(あ)げた しかし 止(と)まるタクシーは無(な)し
흠뻑 손을 들었다 그러나 멈출 택시는 없음
帰(かえ)ればランチで食(く)った カルボナーラ 夜(よる)のメニュー
돌아오면 점심을 먹었다 카르보나라 밤의 메뉴
胸(むね)やけの中(なか) 見(み)た夢(ゆめ)じゃ『フラれる』Nightmare
가슴 속에 본 꿈에선 '떨어지다' Nightmare


「なんなんだ!」腕(うで)を組(く)み 日々(ひび)の矛盾(むじゅん)思(おも)うカフェテリア
뭐야! 팔짱을 끼고 나날의 모순을 생각하는 카페테리아
新米(しんまい)のウェイター 繰(く)り返(かえ)すMiss見(み)て I understand!
신참의 웨이터 반복되는 Miss 보고 I understand!


潜在(せんざい)する恐(おそ)れ
잠재할 우려
失敗(しっぱい)したってSorry!
실패했다고 해서 Sorry!
何(なに)やらこれ 日々(ひび)是(ぜ) Try & Try!
아무튼 이것 저것 매일 Try & Try!


Q, Q, Q, Q, "Q"に悩(なや)まされる!
Q, Q, Q, Q, Q에 시달립니다!
La, La, La, La, Life like Quiz!
La, La, La, La, Life like Quiz!
選(えら)ぶべき答(こた)えで決(き)まる Fortune of My day up or down?
선택해야 할 답으로 정해지는 Fortune of My day up or down?


Q, Q, Q, Q, 究極(きゅうきょく)の選択(せんたく)!
Q, Q, Q, Q, 궁극의 선택!
La, La, La, La, Life like Quiz!
La, La, La, La, Life like Quiz!
謎(なぞ)が謎(なぞ)呼(よ)ぶ 退屈(たいくつ)する暇(ひま)もないDays Exciting!
수수께끼가 수수께끼 부른다, 심심할 틈도 없어 Days Exciting!


毎朝(まいあさ)見(み)るTVの占(うらな)い チャンネルで言(い)うこと違(ちが)うし
매일 아침 보는 TV 점 채널에서 말하는 것도 다르고
確(たし)かに頼(たよ)りにしてる自分(じぶん)も ああ 何(なに)だかなぁ
확실히 의지하고 있는 나도 그래 뭐랄까
特(とく)に悩(なや)みはないし だけど後押(あとお)しはして欲(ほ)しい
특별히 고민은 없고 그래도 지지해 주길 바란다
矛盾(むじゅん)の基準(きじゅん)はいつも自分(じぶん)にあるかも?
모순의 기준은 언제나 자신에게 있을지도?


「そうなんだ」 生(い)きているだけで日々(ひび)増(ふ)えるこのストレスに
"그렇구나" 살아있기만 해도 매일 늘어가는 이 스트레스에
負(ま)けない想像(そうぞう)力(りょく)、決断(けつだん)力(りょく)が残(のこ)ってる
지지않는 상상력, 결단력이 남아있어


○か×のPanic!
△인가×의 Panic!
はたまたTrap or Trick?
또 Trap or Trick?
それでもまだ可能(かのう)性(せい)に Try & Try!
그래도 아직 가능성에 Try & Try!


Q, Q, Q, Q, "Q"に惑(まど)わされる!
Q, Q, Q, Q, Q에 현혹되다!
La, La, La, La, Life has squeeze!
La, La, La, La, Life has squeeze!
選(えら)ぶべき答(こた)えで決(き)まる Fortune of My day up or down?
선택해야 할 답으로 정해지는 Fortune of My day up or down?


Q, Q, Q, Q, 究極(きゅうきょく)の選択(せんたく)!
Q, Q, Q, Q, 궁극의 선택!
La, La, La, La, Life has squeeze!
La, La, La, La, Life has squeeze!
望(のぞ)むほど強(つよ)い まだ見(み)ぬ明日(あした)への希望(きぼう)が Fantastic!
바랄수록 강해지지 않은 내일에 대한 희망이 Fantastic!


Q, Q, Q, Q, "Q"に悩(なや)まされる!
Q, Q, Q, Q, Q에 시달립니다!
La, La, La, La, Life like Quiz!
La, La, La, La, Life like Quiz!
選(えら)ぶべき答(こた)えで決(き)まる Fortune of My day up or down?
선택해야 할 답으로 정해지는 Fortune of My day up or down?


Q, Q, Q, Q, 究極(きゅうきょく)の選択(せんたく)!
Q, Q, Q, Q, 궁극의 선택!
La, La, La, La, Life has squeeze!
La, La, La, La, Life has squeeze!
望(のぞ)むほど強(つよ)い まだ見(み)ぬ明日(あした)への希望(きぼう)が Fantastic!
바랄수록 강해지지 않은 내일에 대한 희망이 Fantastic!


Q, Q, Q, Q, 究極(きゅうきょく)の選択(せんたく)!
Q, Q, Q, Q, 궁극의 선택!
La, La, La, La, Life like Quiz!
La, La, La, La, Life like Quiz!
謎(なぞ)が謎(なぞ)呼(よ)ぶ 退屈(たいくつ)する暇(ひま)もないDays Exciting!
수수께끼가 수수께끼 부른다, 심심할 틈도 없어 Days Exciting!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51eTqgJL8DL._SL75_.jpg