[ J-Pop : TUBE ] Kona windに吹かれて

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Kona windに吹かれて

TUBE

※その胸(むね)にkona wind　ロマンスと夢(ゆめ)を運(はこ)ぶよ
그 가슴에 Kona wind 로맨스와 꿈을 나르네
つれないメモリーズ　忘(わす)れてね
무뚝뚝한 메모리즈 잊어줘
何(なに)もかもbrand-new days　眩(まぶ)しくて　熱(あつ)くなれるから
모두 Brand-new days 눈부시고 뜨거워지니까
とびきりの笑顔(えがお)で
떠나갈 듯한 웃는 얼굴로
夏(なつ)に飛(と)び出(で)そう※
여름에 뛰어나가자


幻(まぼろし)の白(しろ)い砂浜(すなはま)　浮(う)かんだり　隠(かく)れたりして
환상의 하얀 모래사장 떠올리거나 숨기도 하고
恋(こい)だってそうさ　潮(しお)の満(み)ち引(び)き
사랑이란건 그래 조수의 간만
あふれる想(おも)いと涙(なみだ)のドラマ
넘치는 마음과 눈물의 드라마


△抱(だ)きしめてkona wind　体(からだ)中(ちゅう)で夏(なつ)を感(かん)じて
꼭 안아줘 kona wind 체중이라 여름을 느끼고
せつないtear drops　追(お)い越(こ)して
안타까운 tear drops 앞질러서
いつまでもsummer dream　信(しん)じれば素敵(すてき)な出逢(であ)いが
언제까지나 summer dream 믿는다면 멋진 만남이
恋(こい)する予感(よかん)の季節(きせつ)
사랑하는 예감의 계절
生(う)まれ変(か)われるよ△
다시 태어날 수 있어


伝説(でんせつ)の波乗(なみの)りsunday beach　何(なん)度(ど)だってあきらめないサーファー
전설의 파도타기 sunday beach 몇번이고 포기하지 않는 서퍼
夢(ゆめ)だってそうさ　すぐには無理(むり)でも
꿈이라고 그렇게 쉽게는 못해도
願(ねが)う気持(きも)ち大切(たいせつ)なことだね
바라는 마음, 소중한 것이구나.


(※くり返(かえ)し)
(※반복)
(△くり返(かえ)し)
(반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31idA5v1emL._SL75_.jpg