[ J-Pop : 山本彩 ] ひといきつきながら

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ひといきつきながら

山本彩

いつものまいにち
언제나 매일
いつものなかまたち
언제나 축들
なんでもないけれど
별것도 아니지만
すばらしい日々(ひび)
멋진 나날


ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとはひとを想(おも)う
사람은 사람을 생각
ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとはつながる
사람은 이어진다


ひとりだけどひとりじゃない
혼자이지만 혼자가 아니다
こころの中(なか)はひとりじゃない
마음 속은 혼자가 아닌


たまにはおちこみ
가끔은 빠지다
ときにはふりかえる でも
때는 반복도
顔(かお)上(あ)げ前(まえ)を向(む)けば
얼굴 올리는 앞을 향하면
道(みち)は続(つづ)いてる
길은 계속되는


ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとはひとりただずむ
사람은 혼자 그냥 없다
ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとはひらめく
사람은 번뜩이다


ひとりだけどひとりじゃない
혼자이지만 혼자가 아니다
こころの中(なか)はひとりじゃない
마음 속은 혼자가 아닌


ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとはふみだす
사람은 내디디다
ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとはわらう
사람은 웃는다


ひとりだけどひとりじゃない
혼자이지만 혼자가 아니다
こころの中(なか)はひとりじゃない
마음 속은 혼자가 아닌


ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとはひとを想(おも)う
사람은 사람을 생각
ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとはつながる
사람은 이어진다


ひとりだけどひとりじゃない
혼자이지만 혼자가 아니다
こころの中(なか)はひとりじゃない
마음 속은 혼자가 아닌


ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとはもっと働(はたら)く
사람은 더 일하는
ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとは生(い)きてる
사람은 살아 있는


ひとりだけどひとりじゃない
혼자이지만 혼자가 아니다
こころの中(なか)はひとりじゃない
마음 속은 혼자가 아닌


ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとはもっと羽(は)ばたく
사람은 더 날개짓
ひといきつきながら
사람 이키츠키면서
ひとは生(い)きていく
사람은 살아가


ひとりだけどひとりじゃない
혼자이지만 혼자가 아니다
こころの中(なか)はひとりじゃない
마음 속은 혼자가 아닌


今日(きょう)を生(い)きるすべてのひとに
오늘을 사는 모든 사람에
しあわせだと思(おも)える瞬間(しゅんかん)がありますように
행복하다고 생각하는 순간이 있듯이


らーらららーらららーらー
라-들 라라-등 라라~라-
らーらららーらららーらー
라-들 라라-등 라라~라-
らーらららーらららーらー
라-들 라라-등 라라~라-
らーらららーらららーらー
라-들 라라-등 라라~라-

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://simg.mysound.jp/img/disc/076/100_YRCS-95076.jpg