[ J-Pop : arlie ] Long Time Ago

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Long Time Ago

arlie

Its so long time ago,
너무 오래 전에
when you share lovely songs
당신이 사랑스러운 노래를 나눌 때
Too many things were surrounded our life
너무 많은 것들이 우리의 삶을 에워싸고 있었다.
Its so long time ago,
너무 오래 전에
when' we're loves each other
서로 사랑할 때
Too many tears were surrounded our voice
우리의 목소리에 너무 많은 눈물이 둘러쌓였다.


So darling.darlig
너무 사랑스러워
Please don't believe me
제발 날 믿지 마
Its best time to let you go
널 보내줄 최고의 시간이야


目(め)を開(あ)けたそのとき
目を開けたそのとき
ひらめくはずの歌(うた)も
ひらめくはずの歌も
今(いま)思(おも)い出(だ)そうとしたけど
今思い出そうとしたけど
もう思(おも)い出(だ)せない
もう思い出せない


どんな風(かぜ)に生(い)きればもう泣(な)かなくてもいいの
どんな風に生きればもう泣かなくてもいいの
今日(きょう)願(ねが)う事(こと)はただ､
今日願う事はただ、
Leave me home alone
날 집에 혼자 놔둬


Its so long time ago,
너무 오래 전에
when you share lovely songs
당신이 사랑스러운 노래를 나눌 때
Too many things were surrounded our life
너무 많은 것들이 우리의 삶을 에워싸고 있었다.
Its so long time ago,
너무 오래 전에
when we're loves each other
우리가 서로 사랑할 때
Too many tears were surrounded our voice
우리의 목소리에 너무 많은 눈물이 둘러쌓였다.


一度(いちど)手(て)を離(はな)してまためぐりあう時(とき)は
一度手を離してまためぐりあう時は
もっとお洒落(しゃれ)をしていくよ
もっとお洒落をしていくよ
今(いま)は泣(な)いてるけど
今は泣いてるけど


どんな風(かぜ)に笑(わら)えば
どんな風に笑えば
もう許(ゆる)してくれるの
もう許してくれるの
今(いま)隠(かく)している事(こと)は
今隠している事は
everything blows my mind
모든 것이 마음에 걸린다.


Its so long time ago,
너무 오래 전에
when you share lovely songs
당신이 사랑스러운 노래를 나눌 때
Too many things were surrounded our life
너무 많은 것들이 우리의 삶을 에워싸고 있었다.
Its so long time ago,
너무 오래 전에
when we're loves each other
우리가 서로 사랑할 때
Never say it again,
두 번 다시 말하지 말고
"darling forgive me"
"달링은 날 용서해줘"


I wish to be who I was used to be
예전처럼 되고 싶다
Baby its not so long time ago
아기는 그리 오래되지 않았다.


Its so long time ago,
너무 오래 전에
when you share lovely songs
당신이 사랑스러운 노래를 나눌 때
Too many things were surrounded our life
너무 많은 것들이 우리의 삶을 에워싸고 있었다.
Its so long time ago,
너무 오래 전에
when we're loves each other
우리가 서로 사랑할 때
Too many tears were...
너무 많은 눈물이...


so long time ago,
아주 오래 전에
when we're loves each other
우리가 서로 사랑할 때
Too many tears were surrounded our voice
우리의 목소리에 너무 많은 눈물이 둘러쌓였다.
Its so long time ago,
너무 오래 전에
when you share lovely songs
당신이 사랑스러운 노래를 나눌 때
Too many things were surrounded our life
너무 많은 것들이 우리의 삶을 에워싸고 있었다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/c8/66/81/c86681cb-0477-61f4-6ceb-e2559396a1ca/source/100x100bb.jpg