[ J-Pop : 童謡・唱歌 ] 赤とんぼ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

赤とんぼ

童謡・唱歌

夕(ゆう)やけ小(しょう)やけの 赤(あか)とんぼ
석양빛 작은 화재를 고추
負(お)われて見(み)たのは いつの日(ひ)か
입어 본 것은 언젠가


山(やま)の畑(はたけ)の 桑(くわ)の実(み)を
산의 밭의 뽕 나무 열매를
小篭(こごめ)に摘(つ)んだは まぼろしか
코고메에 땄다는 환상?


十(じゅう)五(ご)で姐(あね)やは 嫁(よめ)に行(い)き
열다섯에 누이나는 시집을 가고
お里(さと)のたよりも 絶(た)えはてた
고향의 소식도 전혀 사라졌다.


夕(ゆう)やけ小(しょう)やけの 赤(あか)とんぼ
석양빛 작은 화재를 고추
とまっているよ 竿(さお)の先(さき)
앉아 있어 장대 끝

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51w6Pny%2BmjL.jpg