[ J-Pop : 中森明菜 ] FIRE STARTER

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

FIRE STARTER

中森明菜

※Hooh　火(ひ)のつけ方(かた)なら
※Hooh불을 낼 바
Hooh　教(おし)えてあげるわ
Hooh 가르칠게
Hooh Just Let Me Take Your Heart Tonight.
Hooh Just Let Me Take Your Heart Tonight.
Hooh Satisfaction Guaranteed!※
Hooh Satisfaction Guaranteed!*


魅惑(みわく)　誘惑(ゆうわく)　気分(きぶん)は危険(きけん)な Lady
매혹 유혹 기분은 위험한 Lady
冷(さ)めた瞳(ひとみ)で熱(あつ)い炎(ほのお)を引(ひ)きずる
차가운 눈동자에서 뜨거운 불길을 끌다


溜息(ためいき)まじりの2人(にん)で奏(かな)でる　Rhapsody
한숨 섞인 둘이서 연주하는 Rhapsody
永遠(えいえん)の一夜(いちや)真赤(まっか)な花(はな)びら燃(も)える
영원한 하룻밤 빨개진 꽃잎 타다


Fire Stater　ねらいうちのまなざし
Fire Stater목적 중의 눈빛
Fire Stater Fa Fa Fa Fire Stater Watch Out!
Fire Stater Fa Fa Fa Fire Stater Watch Out!


夢(ゆめ)の中(なか)だけ気分(きぶん)はシャンソン人形(にんぎょう)
꿈 속만 기분은 샹송 인형
うるむ瞳(ひとみ)で　La La La Dolce Vita
적신 눈동자에서 La La La Dolce Vita


Someday　飽(あ)きない男(おとこ)見付(みつ)けたら
Someday 질리지 않는 남자 찾으면
One day　ハートのクイーンになれる
One day하트의 퀸이다


朝焼(あさや)けの中(なか)に密(ひそ)かに溶(と)け行(ゆ)く　Morning Star
아침 노을 속에 은밀하게 녹아 가Morning Star
何(なに)も残(のこ)さない切(せつ)なさ　不思議(ふしぎ)な Fantasy
아무것도 남기지 않은 애절함 이상한 Fantasy


炎(ほのお)だけが通(とお)り過(す)ぎる　重(おも)なる影(かげ)　置(お)き去(ざ)りに
불꽃만이 지나가는 겹치는 그림자 뒤에
只(ただ)ひたすら　燃(も)え尽(つ)きるの　心(こころ)模様(もよう)　Hungry Angel
그저 오로지 타버린 심장 모양 Hungry Angel


Fire Stater Fa Fa Fa Fire Stater Watch Out!
Fire Stater Fa Fa Fa Fire Stater Watch Out!


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)


炎(ほのお)だけが通(とお)り過(す)ぎる　重(おも)なる影(かげ)　置(お)き去(ざ)りに
불꽃만이 지나가는 겹치는 그림자 뒤에
只(ただ)ひたすら　燃(も)え尽(つ)きるの　心(こころ)模様(もよう)　Hungry Angel
그저 오로지 타버린 심장 모양 Hungry Angel


Fire Stater　心(こころ)燃(も)やすためいき
Fire Stater마음 태운 한숨
Fire Stater Fa Fa Fa Fire Stater
Fire Stater Fa Fa Fa Fire Stater

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music5/v4/22/28/f8/2228f836-e05d-8ce2-7c71-e8500120e01a/source/100x100bb.jpg