[ J-Pop : w-inds. ] Winding Road

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Winding Road

w-inds.

あきれるぐらい 口(くち)ずさんだ
어이 없을 정도 읊었다
あの懐(なつ)かしいメロディー
저 그리운 멜로디
君(きみ)が消(き)えた あの夜(よる)から
네가 사라진 그날 밤부터
僕(ぼく)の胸(むね)を責(せ)め立(た)てる
내 가슴을 몰아세우다
my sweet dream 立(た)ち止(ど)まった
my sweet dream을 서성였다
それぞれの道(みち)を選(えら)んで
각각의 길을 택한다


※果(は)てしない夜空(よぞら)に
※ 끝없는 밤하늘에
tell me what you want?
tell me what you want?
僕(ぼく)らは夢(ゆめ)描(えが)くから winding road※
우리는 꿈 그리다 보니 winding road※


答(こた)えなんて何処(どこ)にもなくていいから…
해답은 어디에도 없어서 좋으니깐
僕(ぼく)らはただ歩(ある)いてく winding road
우리는 길을 걷는 winding road
いつの日(び)も…
언제나...


同(おな)じ気持(きも)ち 分(わ)かち合(あ)えた
같은 기분 함께 나눈
あの頃(ころ)の僕達(ぼくたち)は
그때 우리는
誰(だれ)も知(し)らぬ 遠(とお)い明日(あした)へ
아무도 모르는 먼 내일로
何(なに)を託(たく)したのだろう?
무엇을 맡겼던 것일까?
looking for your love また何処(どこ)かで
looking for your love또 어딘가에서
君(くん)に会(あ)えたらいいよね
너를 만나면 좋겠네요


まだ見(み)ぬ栄光(えいこう)へと let you self go
아직 보지 못한 영광으로 let you self go
どれだけ後悔(こうかい)くり返(かえ)すんだろう
얼마나 후회 되풀이할까
winding road
winding road


△不器用(ぶきよう)なままに 伝(つた)えてもいいよね
△ 서투른 대로 말해도 되겠지
僕(ぼく)らはこの場所(ばしょ)でずっと winding road
우리는 이 자리에서 계속 winding road
歌(うた)ってく…△
부르는…△


あの日(ひ)の痛(いた)みさえも
그날의 아픔조차도
いつか消(き)えてしまうのかな?
언젠가 사라지는 것일까?
果(は)てしない未来(みらい)へ tell me what you want?
끝없는 미래 tell me what you want?
僕(ぼく)らは何(なに)を残(のこ)すんだろう winding road
우리는 무엇을 남길까 winding road
君(きみ)と出会(であ)えた あの風(かぜ)に包(つつ)まれ…
너와 만났던 그 바람으로 둘러싸인...
どこまで生(い)きてくんだろう winding road
어디까지 사는 걸까 winding road


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)
(△くり返(かえ)し)
(△ 크리반시)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/413V9TDBPJL._SL75_.jpg