[ J-Pop : 川嶋あい ] おめでとう

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

おめでとう

川嶋あい

今日(きょう)は素晴(すば)らしい 幸(しあわ)せな日(ひ)だね
오늘은 찬란하게 행복한 날이네
君(きみ)はきれいだよ まるではばたく蝶(ちょう)みたい
너는 예쁘겠지 마치 빛나는 나비 같다
ねえこんなにたくさんの人(ひと)が祝(いわ)ってくれた 笑(わら)い声(ごえ)が君(きみ)を包(つつ)むよ
이봐 이렇게 많은 사람이 축하하며 준 웃음 소리가 너를 감싸야
おめでとう 心(こころ)から君(きみ)へと贈(おく)るよ
축하 진심으로 너에게로 보낼께
重(かさ)ねてきた季節(きせつ)が照(て)れながら笑(わら)う Uh La La
거듭 온 계절이 수줍어하며 웃으며 Uh La La
おめでとう これからも一緒(いっしょ)にいたいね
축하 앞으로도 함께 있고 싶다.
時(とき)は流(なが)れていくけど変(か)わらない2人(にん)であり続(つづ)けたい いつまでも
때는 흘러가지만 변하지 않는 두 사람으로 계속 되고 싶어 언제까지나


今日(きょう)はうれしいね 気心(きごころ)知(し)れている仲間(なかま)たちだけで
오늘은 기쁘네 마음 있는 동료들만
うたい踊(おど)り笑(わら)っている
부르는 춤 웃고 있다
太陽(たいよう)は高(たか)く昇(のぼ)り雲(くも)一(ひと)つない青空(あおぞら) 昨日(きのう)夢(ゆめ)で見(み)た景色(けしき)だよ
태양은 높이 떠는 구름 한점 없이 맑은 어제 꿈에서 본 경치야
おめでとう 心(こころ)から君(きみ)へと贈(おく)るよ
축하 진심으로 너에게로 보낼께
どうかそのまままっすぐ歩(ある)いていって Uh La La
제발 그대로 곧장 걸어가서 Uh La La
おめでとうこれからも一(いち)人(にん)じゃないから
축하 앞으로도 혼자가 아니니까
出来(でき)る限(かぎ)りのことで支(ささ)えてあげたい 君(きみ)のことを
최대한 일에서 잡아 주고 싶어 너를


おめでとう 心(こころ)から君(きみ)へと贈(おく)るよ
축하 진심으로 너에게로 보낼께
泣(な)かないこと決(き)めていたはずだったのに Uh La La
울지 않기로 한았으련만 Uh La La
おめでとう これからも見守(みまも)っているから
축하 앞으로도 지키고 있을 테니까
つらいことがあっても迷(まよ)ったときでもそばにいるから いつまでも
힘든 일이 있어도 잃을 때에도 곁에 있어서 언제까지나

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41WQhm79OeL._SL75_.jpg