[ J-Pop : 9nine ] sky

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

sky

9nine

飛行機雲(ひこうきぐも)を指(ゆび)でなぞって
비행기 구름을 손가락으로 빗댄
辿(たど)り着(つ)くその先(さき)は
다다르다 그 다음은
金(きん)をまとった凛(りん)と輝(かがや)く
돈을 입은 늠름한 빛나는
太陽(たいよう)がそこにある
태양이 거기에 있다


見(み)えないモノほど
보이지 않는 것 정도
夢中(むちゅう)になった
빠져들었다
流(なが)した涙(なみだ)さえ 明日(あした)へと繋(つな)がる
눈물만 내일로 이어진다


眩(まぶ)しすぎる空(そら)に手(て)をかざし眺(なが)める
너무나 눈부셔서 하늘에 손을 얹다 바라본다
まだ未(み)完成(かんせい)な 僕(ぼく)たちは
아직 미완성인 우리는
明日(あした)への扉(とびら)を 蹴(け)り飛(と)ばし大(おお)きく
내일에의 문을 발로 찬
踏(ふ)み出(だ)せ1歩(ほ)まえにススム
내디딘 1걸음 앞으로 나아간다


ナナイロノライン空(そら)に染(そ)まって
나나이 로노라잉 하늘이 드리워져
忘(わす)れ物(もの)を届(とど)ける
분실물 신고
昨日(きのう)落(お)とした君(きみ)の笑顔(えがお)と
어제 잃은 너의 미소와
優(やさ)しい風(かぜ)の音色(ねいろ)
부드러운 바람의 음색


曇(くも)り空(ぞら)は
흐린 하늘은
すべて飲(の)みこみ
모두 삼키다
Blueの空(そら)へと さぁ ここからダイブしよう
Blue의 하늘로 말이지 여기에서 뛰어내리다


限(かぎ)りなく広(ひろ)がる空(そら)に僕(ぼく)たちの
끝없이 넓은 하늘에 우리의
未来(みらい)を照(て)らし 重(かさ)ね合(あ)わす
미래를 비추어 중합
動(うご)き出(だ)しはじめた 雲(くも)を追(お)い越(こ)して
움직이기 시작했다 구름을 앞질러서
青(あお)く澄(す)んだ空(そら)に Fly away
파란 하늘에 Fly away


今(いま) 晴(は)れてゆく空(そら)
지금 맑고 가는 하늘
駆(か)け抜(ぬ)けてゆく風(かぜ)
빠져나가는 바람
咲(さ)き誇(ほこ)る青空(あおぞら)を仰(あお)ぐ
빛 푸른 하늘을 우러러보다


動(うご)き出(だ)しはじめた 雲(くも)を追(お)い越(こ)して
움직이기 시작했다 구름을 앞질러서
青(あお)く澄(す)んだ空(そら)に Fly away
파란 하늘에 Fly away
眩(まぶ)しすぎる空(そら)に手(て)をかざし眺(なが)める
너무나 눈부셔서 하늘에 손을 얹다 바라본다
まだ未(み)完成(かんせい)な僕(ぼく)たちは
아직 미완성인 우리는
明日(あした)への扉(とびら)を蹴(け)り飛(と)ばし大(おお)きく
내일에의 문을 발로 찬
踏(ふ)み出(だ)せ1歩(ほ)まえにススメ
내디딘 1발 전에 권한다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51%2Bf1GrtxWL._SL75_.jpg