[ J-Pop : 人間椅子 ] 二十一世紀の瘋痴狂

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

二十一世紀の瘋痴狂

人間椅子

地球(ちきゅう)の果(は)てのデ･ラ･マンチャ
지구 끝의 데・라・망챠
騎士(きし)の血(ち)が目(め)醒(さ)める
기사의 피가게 깨닫는다
サンチョ･バンサも頼(たの)もしく
산초·발사도 믿음직스럽다
愉快(ゆかい)な旅(たび)の始(はじ)まり
유쾌한 여정의 시작


月夜(つきよ)の野辺(のべ)を疾(疾)る
달밤의 들판을 빨리의
行(ゆ)く先(さき)なら馬(うま)に聞(き)け
행선지라면 말을 들어라
風車(かざぐるま)の影(かげ)へ進(すす)む
풍차의 그림자로 가
気高(けだか)き槍(やり)振(ふ)りかざし
마음 드높은 창 휘두른다


夢(ゆめ)の国(くに)から
꿈의 나라에서
夢(ゆめ)を広(ひろ)めにやって来(き)た
꿈을 넓게 찾아왔다


二(に)十(じゅう)一(いち)世紀(せいき)の 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
스무 한세기 풍치광
時代(じだい)を手(て)にするのだ 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
시대를 구하는 것이다 풍치광
二(に)十(じゅう)一(いち)世紀(せいき)の 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
스무 한세기 풍치광
世界(せかい)を股(また)にかけろ 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
세계를 누비풍치광


お伽噺(とぎばなし)の昼(ひる)行(くだり)燈(燈)
동화 낮 행등
終日(しゅうじつ)歌(うた)をしたたむ
종일 노래를 하는 정리
どっとはらいはまだ先(さき)じゃ
우르르 지불은 아직 끝은
花(はな)の都(と)へ上(のぼ)ろか
꽃의 서울로 올라가다?


日照(ひで)りの峠(とうげ)を歩(ある)く
가뭄의 고비를 걷다
雀(すずめ)の声(こえ)友(とも)にして
참새의 목소리 벗삼아
葛(かずら)の坂(さか)を登(のぼ)る
덩굴의 비탈을 올라가다
まだ見(み)ぬ人(ひと)慕(した)いつつ
아직 보지 못한 사람 따르고


歌(うた)の国(くに)から
노래의 나라에서
歌(うた)を広(ひろ)めにやって来(き)た
노래를 넓게 찾아왔다


二(に)十(じゅう)一(いち)世紀(せいき)の 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
스무 한세기 풍치광
時代(じだい)を手(て)にするのだ 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
시대를 구하는 것이다 풍치광
二(に)十(じゅう)一(いち)世紀(せいき)の 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
스무 한세기 풍치광
世界(せかい)を股(また)にかけろ 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
세계를 누비풍치광


山(やま)の彼方(かなた)の時(とき)たゆたう
산 너머 때 흔들리는
ツァラトゥストラは腹違(はらちが)い
차라투스트라는 배다르
革命(かくめい)の日(ひ)は来(き)たれり
혁명의 날은 다가오는


紅蓮(ぐれん)の崖(がけ)を下(くだ)る
시뻘건 벼랑을 내려가다
高邁(こうまい)なる足取(あしど)りで
고매한 발걸음으로
試練(しれん)の谷(たに)を抜(ぬ)ける
시련의 골짜기를 빠져나가
未来(みらい)の賛美(さんび)追(お)い風(かぜ)に
미래의 찬미 순풍에


愛(あい)の国(くに)から
사랑의 나라에서
愛(あい)を広(ひろ)めにやって来(き)た
사랑을 넓게 찾아왔다


二(に)十(じゅう)一(いち)世紀(せいき)の 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
스무 한세기 풍치광
時代(じだい)を手(て)にするのだ 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
시대를 구하는 것이다 풍치광
二(に)十(じゅう)一(いち)世紀(せいき)の 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
스무 한세기 풍치광
世界(せかい)を股(また)にかけろ 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
세계를 누비풍치광


二(に)十(じゅう)一(いち)世紀(せいき)の 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
스무 한세기 풍치광
時代(じだい)を手(て)にするのだ 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
시대를 구하는 것이다 풍치광
二(に)十(じゅう)一(いち)世紀(せいき)の 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
스무 한세기 풍치광
世界(せかい)を股(また)にかけろ 瘋(瘋)痴(痴)狂(きょう)
세계를 누비풍치광

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/04/ec/e7/04ece7d9-1661-e12e-47a6-ade37eec1e60/source/100x100bb.jpg