[ J-Pop : 安室奈美恵 ] Hero

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Hero

安室奈美恵

I'll be your hero
I'll be your hero
I'll be your hero
I'll be your hero


いろんな色(いろ)で染(そ)まる　世界(せかい)で一(いち)人(にん)で
색색으로 물든 세계에서 혼자


振(ふ)り向(む)かなくてもいい
돌아보지 않아도 좋다
今(いま)までの君(きみ)のまま進(すす)めばいいから
지금까지 너의 그대로 나아가면 되니까
あきらめないで everyday
포기하지 않고 everyday


君(きみ)だけのための hero
너만을 위한 hero
どんな日(ひ)もそばにいるよ
어떤 날도 곁에 있어
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... I'll be your hero
君(きみ)だけのための hero
너만을 위한 hero


強(つよ)くなれる訳(わけ)は　大切(たいせつ)な人(ひと)が
강해질 수 있는 이유는 소중한 사람이


常(つね)に笑顔(えがお)で支(ささ)えてくれた
항상 웃는 얼굴로 붙잡았다
だから乗(の)り越(こ)えられる
그래서 넘긴다
険(けわ)しい道(みち)のりも
험한 길도


君(きみ)と交(か)わした　約束(やくそく)の場所(ばしょ)
너와 나눈 약속 장소
たどりついてみせる
오겠다
いつか必(かなら)ず forevermore
언젠가 꼭 forevermore


君(きみ)だけのための hero
너만을 위한 hero
どんな日(ひ)もそばにいるよ
어떤 날도 곁에 있어
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... And you are my hero
Oh Oh... And you are my hero


響(ひび)く声(こえ)に　そっと耳(みみ)傾(かたむ)ければ
울리는 목소리에 살며시 귀 기울이면


離(はな)れていても　みんなの想(おも)いが
떠나고 있어도 모두의 마음이
今(いま)まで私(わたし)の背中(せなか)を押(お)してくれたよね
지금까지 내 뒤를 밀어 줬잖아


君(きみ)だけのための hero
너만을 위한 hero
どんな日(ひ)もそばにいるよ
어떤 날도 곁에 있어
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... And you are my hero
Oh Oh... And you are my hero


どこまでも
어디까지라도
すべて君(くん)のために走(はし)る
모두 너 때문에 치우치다
永遠(えいえん)に
영원히
輝(かがや)くあの星(ほし)のように
빛나는 저 별처럼


君(きみ)だけのための hero
너만을 위한 hero
限(かぎ)りなく遠(とお)い道(みち)も
한없이 먼 길도
君(きみ)とならどこまでも
너하고 라면 어디까지라도
夢(ゆめ)つかむまできっと
꿈 이룰 때까지 꼭


君(きみ)だけのための hero
너만을 위한 hero
いつまでもそばにいるよ
언제까지나 옆에 있어
君(きみ)だけのための hero
너만을 위한 hero
君(きみ)だけのための hero
너만을 위한 hero
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... And you are my hero
Oh Oh... And you are my hero


Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... I'll be your hero
Oh Oh... I'll be your hero

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61WUJL49SCL.jpg