[ J-Pop : 鈴木祥子 ] 真赤な秋

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

真赤な秋

鈴木祥子

真(ま)っ赤(か)だな　真(ま)っ赤(か)だな
새빨갛구나 새빨갛구나
つたの葉(は)っぱも真(ま)っ赤(か)だな
담쟁이 덩굴의 잎도 새빨가구나
もみじの葉(は)っぱも真(ま)っ赤(か)だな
단풍 나무의 잎도 새빨가구나
沈(しず)む夕陽(ゆうひ)に照(て)らされて
지는 석양을 받으며
真(ま)っ赤(か)なほっぺたの君(きみ)と僕(ぼく)
새빨간 뺨의 너와 나
真(ま)っ赤(か)な秋(あき)に囲(かこ)まれている
새빨간 가을에 둘러싸인


真(ま)っ赤(か)だな　真(ま)っ赤(か)だな
새빨갛구나 새빨갛구나
烏瓜(からすうり)って真(ま)っ赤(か)だな
쥐 참외는 새빨갛구나
トンボの背中(せなか)も真(ま)っ赤(か)だな
잠자리의 등도 새빨갛구나
夕焼(ゆうや)け雲(くも)を指(ゆび)差(さ)して
저녁놀 구름을 가리키고
真(ま)っ赤(か)なほっぺたの君(きみ)と僕(ぼく)
새빨간 뺨의 너와 나
真(ま)っ赤(か)な秋(あき)に呼(よ)びかけている
새빨간 가을에 호소하고 있다


真(ま)っ赤(か)だな　真(ま)っ赤(か)だな
새빨갛구나 새빨갛구나
彼岸花(ひがんばな)って真(ま)っ赤(か)だな
꽃무릇이 새빨갛구나
遠(とお)くの焚(た)き火(び)も真(ま)っ赤(か)だな
멀리 모닥불도 새빨갛구나
お宮(みや)の鳥居(とりい)をくぐりぬけ
신사의조거를 뚫었다
真(ま)っ赤(か)なほっぺたの君(きみ)と僕(ぼく)
새빨간 뺨의 너와 나
真(ま)っ赤(か)な秋(あき)をたずねてまわる
새빨간 가을을 찾아 돌다


真(ま)っ赤(か)な秋(あき)に呼(よ)びかけている
새빨간 가을에 호소하고 있다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://i.ytimg.com/vi/LeTaH-8r2V4/hqdefault.jpg