[ J-Pop : くるり ] ヘイ!マイマイ!!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ヘイ!マイマイ!!

くるり

ゆっくりとゆっくりと生(い)きていたいのに
천천히 천천히 살아 있고 싶은데
なんだか今日(きょう)は急(いそ)ぎ過(す)ぎ
왠지 오늘은 너무 서둘러
雨降(あめふ)りは雨降(あめふ)りは大好(だいす)きなんです
비는 비 오는 날은 아주 좋아합니다
みんなの動(うご)きがにぶくなる
모두의 움직임이 둔해진다


僕(ぼく)はマイマイ へいへい
나는 매미 아주
葉(は)っぱにとまっているだけの
잎에 앉아 있는
マイマイ これでいいかい
매미 이대로 좋아?
ブロックされて 超(ちょう)不自然(ふしぜん) 超(ちょう)不自然(ふしぜん)
차단되고 아주 부자연스럽 너무 부자연스럽다


途方(とほう)にくれて煙草(たばこ)吸(す)う
갈피를 잡지 못하고 담배 피운다
ガマのおっさんのプレッシャー
두꺼비의 아저씨의 압박
騙(だま)されるな 考(かんが)えろ 答(こた)えはとてもシンプルだ
속인다 생각하고 대답은 간단하다


マイマイ これでいいかい
매미 이대로 좋아?
葉(は)っぱにとまっているだけの
잎에 앉아 있는
僕(ぼく)はマイマイ ヘイヘイ
나는 매미 헤이 헤이
ブロックされて 超(ちょう)不自然(ふしぜん) 超(ちょう)不自然(ふしぜん)
차단되고 아주 부자연스럽 너무 부자연스럽다


(マイマイ)
(매미)


(マイマイ)
(매미)


(マイマイ)
(매미)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61CfI2-XsNL._SL75_.jpg