[ J-Pop : D ] 君が見る夢の中

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

君が見る夢の中

D

愛(あい)してる それなのに愛(あい)だけじゃ守(まも)りきれない
사랑하는 그런데도 사랑만으로는 지킬 수 없는
僕(ぼく)は君(きみ)を救(すく)えるだろうか
난 너를 구할까


上手(じょうず)には笑(わら)えない 僕(ぼく)のこと許(ゆる)してほしい
잘은 웃지 않아 나를 용서해라
心(こころ)ない言葉(ことば)ならもう必要(ひつよう)ないねと君(きみ)を抱(だ)きしめた
철없는 말이라면 이제 필요 없겠구나 너를 껴안았다


月(つき)か凍(こお)る夜(よる) かじかんだ手(て)は熱(あつ)く僕(ぼく)を求(もと)めた
달빛도 얼밤 곱은 손은 뜨거운 나를 요구했다


雪(ゆき)の花(はな) はらはらと積(つ)もることなく溶(と)けて行(い)く
눈꽃 우수수 쌓이지 않고 녹아 가
思(おも)い出(だ)せるよね
기억 나네
何(なん)度目(どめ)の冬(ふゆ)が来(き)ても失(うしな)われることはない
몇번의 겨울이 와도 잃지는 않는다
選(えら)んでくれたのに
뽑아 준 것에


幸(しあわ)せと呼(よ)べるような日々(ひび)を与(あた)えてあげられたのかわからない
행복하다고 할 만한 나날을 주고 준 일인지 모르겠다


君(きみ)の瞳(ひとみ)に映(うつ)る僕(ぼく)はどんな風(かぜ)に見(み)える? 声(こえ)が聞(き)けたら
그대의 눈동자에 비치는 나는 어떤 식으로 보이지?목소리 들었으면


愛(いと)してる それなのに愛(あい)だけじゃ守(まも)りきれない
사랑하는 그런데도 사랑만으로는 지킬 수 없는
君(きみ)は僕(ぼく)を救(すく)う
자네는 나를 구한다
不確(ふたし)かなものだから何(なん)度(ど)も確(たし)かめ合(あ)って
불확실한 거니까 몇번이나 다짐하고
いつしか時(とき)は過(す)ぎ
어느덧 시간은 지나가
忘(わす)れない 忘(わす)れないで これが最後(さいご)の願(ねが)い
잊지 못할 잊지 말고 이것이 마지막 소원
君(きみ)が見(み)る夢(ゆめ)の中(なか)に僕(ぼく)がいてほしい
네가 꾸는 꿈 속에 내가 했으면

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61FOELlhLEL._SL75_.jpg