[ J-Pop : フレデリック ] オンリーワンダー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

オンリーワンダー

フレデリック

何(なに)言(い)ってんだ　みんな違(ちが)ってんだ
뭐라는 건지 모두 틀리다
バカにしてんな　シャットアウト
바보로 했구나 셧아웃
スポットライト　あたってんのに　パッパッパッとせん
스포트 라이트 해당하는 거에 빳빳 확 하랴
まるで誰(だれ)かのアンサーアンサー気取(きど)ってんだ
마치 누군가의 대답이 대답이 거드름 빼는 거야
しっしっしっぽふってんなよ
쉬 쉬 꼬리 내리고 있지 마
どうなったってさ　最後(さいご)まで君(きみ)は君(きみ)のもの
어떻게 됐단 말 끝까지 너는 너의 것


だからワンダーテンダー歌(うた)ってんだ　歌(うた)ってんだずっとずっと
그래서 원더 텐더 노래다고 하는데 노래다고 하는데 계속
ほっとけほっとけほっとけないほど大切(たいせつ)なんです
그냥 둘 수 그냥 둘 수 그냥 둘 수 없는 소중한 거예요
悲(かな)しみがなんだってんだ歌(うた)ってんだ　歌(うた)ってんだずっとずっと
슬픔이 그렇다고 하는데 노래는 거다 노래다고 하는데 계속
ほっとけないほっとけないひとりとさ歌(うた)って
그냥 둘 수 없는 그냥 둘 수 없는 한 사람이야 부르고
1番(ばん)なんかならなくたって君(きみ)が笑(わら)ったんだ
가장은 안 걸리도 네가 웃었다
扉(とびら)を開(ひら)くのはワンダーテンダーオンリーワンなんだ
문을 여는 것은 원더 텐더 온리 원이야


ラブミーテンダー　みんな歌(うた)ってんだ
러브 미 텐더 모두 부르는 거야
疑(うたが)ってんな　そんな態度(たいど)
의심구나 그런 태도
顔色(かおいろ)変(か)えろ十(じゅう)人(にん)十(じゅう)色(しょく)　色(いろ)メガネでみるなよ
안색 바꾸어 십인십색 색 안경에서 봐라
だからいつでもナンバーなんか気(き)にしてんな
그러니까 언제나 인자 따위 신경 씄구나
みんなちがってみんな優勝(ゆうしょう)
모두 다르고 모두 우승
どうなったってさ　何(なん)度(ど)でも　君(きみ)は君(きみ)でいろ
어떻게 됐단 말 몇번이라도 너는 너로 있어라


だからワンダーテンダー歌(うた)ってんだ　歌(うた)ってんだずっとずっと
그래서 원더 텐더 노래다고 하는데 노래다고 하는데 계속
ほっとけほっとけほっとけないほど大切(たいせつ)なんです
그냥 둘 수 그냥 둘 수 그냥 둘 수 없는 소중한 거예요
悲(かな)しみがなんだってんだ歌(うた)ってんだ　歌(うた)ってんだずっとずっと
슬픔이 그렇다고 하는데 노래는 거다 노래다고 하는데 계속
ほっとけないほっとけないひとりとさ歌(うた)って
그냥 둘 수 없는 그냥 둘 수 없는 한 사람이야 부르고
誰(だれ)かになんかならなくたって君(きみ)が笑(わら)ったんだ
누군가에 안 걸리도 네가 웃었다
扉(とびら)を開(ひら)くのはワンダーテンダーオンリーワンなんだ
문을 여는 것은 원더 텐더 온리 원이야


不安(ふあん)だ　変(へん)だ　思(おも)ったって　辛(つら)くったって
불안하다 이상하다 생각해도 힘들더라도
誰(だれ)にもなれない自分(じぶん)がいるんだ
누구도 되지 않는 자신이 있어
だからあなたはあなた　わたしはわたし　君(きみ)は君(きみ)なんだ
그러므로 당신은 당신 나는 나 너는 너야.
扉(とびら)を開(ひら)くのは君(きみ)じゃないのか
문을 열것은 자네 아닌가.


ワンダーテンダー歌(うた)ってんだ　歌(うた)ってんだずっとずっと
원더 텐더 노래다고 하는데 노래다고 하는데 계속
ほっとけほっとけほっとけないほど大切(たいせつ)なんです
그냥 둘 수 그냥 둘 수 그냥 둘 수 없는 소중한 거예요
悲(かな)しみがなんだってんだ歌(うた)ってんだ　歌(うた)ってんだずっとずっと
슬픔이 그렇다고 하는데 노래는 거다 노래다고 하는데 계속
ほっとけないほっとけないひとりとさ歌(うた)って
그냥 둘 수 없는 그냥 둘 수 없는 한 사람이야 부르고
1番(ばん)なんかならなくたって君(きみ)が笑(わら)ったんだ
가장은 안 걸리도 네가 웃었다
扉(とびら)を開(ひら)くのはワンダーテンダーオンリーワンの正真正銘(しょうしんしょうめい)No.1なんだ
문을 여는 것은 원더 텐더 온리 원의 진짜 No.1이야

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51piCyiC3qL.jpg