[ J-Pop : 中西圭三 ] Kiss Merry X'mas

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Kiss Merry X'mas

中西圭三

目抜(めぬ)き通(どお)りに 天使(てんし)のオーナメント
번화가에 천사의 오너먼트
12ヶ月(かげつ)の想(おも)いが集(あつ)まる
12개월의 마음이 쏠린다
きらめくスケートリンク 白(しろ)く煙(けむ)れば
반짝이는 스케이트장 흰 연기가 나다면
今夜(こんや)は恋人(こいびと)たちのバースディ
오늘 밤은 연인들의 버스 디포


君(きみ)を待(ま)つ今宵(こよい)Silent night
널 기다리겠어. 오늘 밤 Silent night
伝(つた)える言葉(ことば)はたったひとつ Woo
전할 말은 단 하나 Woo


※KissMerry X'mas
※KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
雪(ゆき)のような頬(ほお)に Oh
눈처럼 뺨에 Oh
バラの花(はな)
장미꽃
KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
ポケットのリング Oh
주머니의 링 Oh
君(きみ)の指(ゆび) 感(かん)じてる※
너의 손가락 느끼는※


人(ひと)ごみはずれ 約束(やくそく)の場所(ばしょ)
인파 홀로 약속 장소
金色(きんいろ)が映(は)える 街灯(がいとう)の下(した)
금색이 빛나는 가로등 아래
初(はじ)めての服(ふく) 君(きみ)が着(き)てたら
처음의 옷 너가 입었더니
少(すこ)しおおげさに 驚(おどろ)くよ
조금 과장되게 놀라야


ケンカをしたって Holy night
싸움을 해도 Holy night
キャロルが響(ひび)けばきっと平気(へいき) Woo
캐롤이 울리면 아마 괜찮은 Woo


KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
待(ま)ち合(あ)わせた わざと Oh
만난 일부러 Oh
早(はや)く来(き)た
빨리 왔다
KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
KissMerry X'mas
この胸(むね)の鼓動(こどう) Oh
이 가슴의 고동 Oh
楽(たの)しんでいたいから
즐기고 싶으니까


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/db/0a/fc/db0afc76-d4d0-0989-9c59-ee9549686365/source/100x100bb.jpg