[ J-Pop : BEGIN ] イチャリバオハナ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

イチャリバオハナ

BEGIN

太陽(たいよう)にだって噛(か)みついちゃう
태양에게도 물어뜯어 버린다
完全(かんぜん) 偶然(ぐうぜん) エイリアン
완전 우연 에이리언
いたずらだって早(はや)い者(しゃ)勝(が)ち
장난도 선착순
当然(とうぜん) 無敵(むてき)のエイリアン
당연히 무적의 외계인


でも優(やさ)しくされると わかんない
그래도 잘해으면 모른다
どうすればイイのか わかんない
어떻게 하면 좋은 건지 모른다.
ねえ イイコトをするってどんな事(こと)?
저기 좋은 일을 한다는 무슨 일?


宇宙(うちゅう)の果(は)ての 地球(ちきゅう)の果(は)て
우주의 끝의 지구 끝
ちっぽけな島(しま)で君(きみ)と出会(であ)って
작은 섬에서 너와 만나고
イチャリバオハナ友達(ともだち)になろう
이챠리바오하나 친구가 된다
ほら君(きみ)が笑(わら)ったら みんなイイ気分(きぶん)
허풍 군이 웃으면 모두 좋은 기분


流(なが)れ星(ぼし)だって捕(つか)まえちゃう
별똥별이라고 잡아
痛快(つうかい) 妖怪(ようかい) エイリアン
통쾌 요괴 에이리언
願(ねが)い事(ごと)だって必要(ひつよう)なし
소원도 필요 없다
天然(てんねん) 無敗(むはい)のエイリアン
천연 무패의 외계인


でも抱(だ)きしめられると わかんない
그래도 안다고 모르는
どうすればイイのか わかんない
어떻게 하면 좋은 건지 모른다.
ねえ 約束(やくそく)をするってどんな事(こと)?
여보 약속을 한다는 무슨 일?


宇宙(うちゅう)の果(は)ての 地球(ちきゅう)の果(は)て
우주의 끝의 지구 끝
ちっぽけな島(しま)で君(きみ)と出会(であ)って
작은 섬에서 너와 만나고
イチャリバオハナ友達(ともだち)になろう
이챠리바오하나 친구가 된다
さよならが悲(かな)しいと いつかまた会(あ)える
안녕이 슬프다고 언젠가 다시 만났다


音速(おんそく)超(こ)えたら唄(うた)まで聞(き)こえず
음속을 넘으면 노래까지 들리지 않고
光速(こうそく)超(こ)えたら世(よ)の中(なか)真(ま)っ暗(くら)
광속 넘으면 세상이 캄캄해
のーがらくーがら ゆんたくひんたく
승용차가 라크-에서 유라고 싶그저고 싶다
なんくるないさーねー
뭐 안~!


宇宙(うちゅう)の果(は)ての 地球(ちきゅう)の果(は)て
우주의 끝의 지구 끝
ちっぽけな島(しま)で君(きみ)と出会(であ)って
작은 섬에서 너와 만나고
イチャリバオハナ友達(ともだち)になろう
이챠리바오하나 친구가 된다
ほら君(きみ)が笑(わら)ったら みんな
허풍 군이 웃으면 모두


宇宙(うちゅう)の果(は)ての 地球(ちきゅう)の果(は)て
우주의 끝의 지구 끝
ちっぽけな島(しま)で君(きみ)と出会(であ)って
작은 섬에서 너와 만나고
イチャリバオハナ友達(ともだち)になろう
이챠리바오하나 친구가 된다
ほら君(きみ)が笑(わら)ったら みんなイイ気分(きぶん)
허풍 군이 웃으면 모두 좋은 기분

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51slPAOmn1L._SL75_.jpg