[ J-Pop : SPICY CHOCOLATE ] 君に会いたい... feat 青山テルマ & RYO the SKYWALKER

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

君に会いたい... feat 青山テルマ & RYO the SKYWALKER

SPICY CHOCOLATE

もう一度(いちど)あの日(ひ)のふたりに戻(もど)れるなら
다시 한번 그 날의 두 사람에게 돌아갈 수 있다면
何(なに)もいらない...君(くん)のそばで...
아무것도 필요 없어...그대 곁에서...
忘(わす)れようとすればするほどに想(おも)いは
잊으려 하면 할수록 마음은
この胸(むね)を締(し)め付(つ)ける
이 가슴을 조인다
君(くん)に会(あ)いたい...
그대를 만나고 싶어...


会(あ)いたい気持(きも)ちは言(い)わないで　あの日(ひ)も作(つく)って壊(こわ)したyou and Iで　NO!
만나고 싶은 마음은 말하지 않고 그날도 만들고 부수었다 you and I로 NO!
ダンス畑(はたけ)でつかまえて　つながれどもいつかそれて　hear what I say
댄스 밭에서 잡고 연결되지만 언젠가 그래서 hear what I say
ないぜ聞(き)き分(わ)け　互(たが)い好(す)きになって　それでつきあって　燃(も)え尽(つ)きるまで
없다구 말귀 서로 좋아하게 되고 그래서 교제하고 타버리까지
オレの好(す)き勝手(かって)　に深(ふか)く向(む)きあって　くれたのはキミだけ
나의 좌우에 깊은 마주 하며 준 것은 너만
これまでLongtime　ふたりで何(なん)回(かい)迎(むか)えたSunshine
그동안 Longtime둘이서 몇 차례 맞았다 Sunshine
思(おも)えば言葉(ことば)になんないNight Time
생각하면 말이 안 되어 Night Time
抱(だ)きしめたい晩(ばん)もないなんてI Lie オレだって会(あ)いたい
안고 싶을 경우도 없다니 I Lie, 나도 만나고 싶어


もう一度(いちど)あの日(ひ)のふたりに戻(もど)れるなら
다시 한번 그 날의 두 사람에게 돌아갈 수 있다면
何(なに)もいらない...君(くん)のそばで...
아무것도 필요 없어...그대 곁에서...
忘(わす)れようとすればするほどに想(おも)いは
잊으려 하면 할수록 마음은
この胸(むね)を締(し)め付(つ)ける
이 가슴을 조인다
君(くん)に会(あ)いたい...
그대를 만나고 싶어...


But girl girl Don't live inna de past　その光(ひかり)ある道(みち)も未知(みち)なれば　こそ
But girl girl Don't live inna de past그 빛의 길도 미지자면야
ずっとそばにいて聞(き)きなれた　あの声(こえ)のしない部屋(へや)もじき慣(な)れたかな
계속 곁에 있어 낯익은 그 소리가 나지 않는 방도 곧 익숙해졌어?
笑(わら)うキミはcharming　そのしぐさに　ときめいたり
웃는 너는 charming그 행동에 설레이기도
星(ほし)降(ふ)る晩(ばん)に　抜(ぬ)け出(で)しふたり　きりのParty　忘(わす)れない
별이 내리는 밤에 나가다 두 사람만의 Party 잊지 않는다
想(おも)い出(で)が心(こころ)に積(つ)もって　前(まえ)を向(む)く瞳(ひとみ)が曇(くも)っても
추억이 마음에 쌓이고 고개를 눈이 흐려도
ウソじゃない時間(じかん)は残(のこ)って　その気持(きも)ちがまた力(ちから)になって
거짓말이 없는 시간은 남아 마음이 다시 힘이 되어


もう一度(いちど)あの日(ひ)のふたりに戻(もど)れるなら
다시 한번 그 날의 두 사람에게 돌아갈 수 있다면
何(なに)もいらない...君(くん)のそばで...
아무것도 필요 없어...그대 곁에서...
忘(わす)れようとすればするほどに想(おも)いは
잊으려 하면 할수록 마음은
この胸(むね)を締(し)め付(つ)ける
이 가슴을 조인다
君(くん)に会(あ)いたい...
그대를 만나고 싶어...


ふたりで重(かさ)ねた　幾(いく)つもの記念(きねん)日(び)
둘이서 한 몇개의 기념일
君(きみ)の笑顔(えがお)に　感(かん)じた運命(うんめい)
그대의 웃는 얼굴에 느낀 운명
願(ねが)いが叶(かな)うなら　時計(とけい)をあの日(ひ)に戻(もど)して
소원이 이뤄진다면 시계를 그날 갖다
I'm still lovin' you
I'm still lovin'you


もう一度(いちど)優(やさ)しい君(きみ)の声(こえ)が聞(き)けるなら
다시 한번 부드러운 네 목소리가 들린다면
何(なに)もいらない…君(くん)のそばで…
아무것도 필요 없어..그대 곁에서...
泣(な)けるほどに好(す)きになったのは君(きみ)だけ
울 정도로 좋아하게 된 것은 그대뿐..
この想(おも)い伝(つた)えたい
이 마음 전하고 싶어
君(くん)に会(あ)いたい…
너를 만나고 싶다...


もう一度(いちど)あの日(ひ)のふたりに戻(もど)れるなら
다시 한번 그 날의 두 사람에게 돌아갈 수 있다면
何(なに)もいらない...君(くん)のそばで...
아무것도 필요 없어...그대 곁에서...
忘(わす)れようとすればするほどに想(おも)いは
잊으려 하면 할수록 마음은
この胸(むね)を締(し)め付(つ)ける
이 가슴을 조인다
君(くん)に会(あ)いたい...
그대를 만나고 싶어...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/f3/5a/b2/f35ab29f-e08c-78c9-087d-df45bbf8de7f/source/100x100bb.jpg