[ J-Pop : バウンダリー ] 独り言

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

独り言

バウンダリー

終(お)わってく今日(きょう)も
끝나는 오늘도
とりあえず過(す)ごした感(かん)じしかしないな
일단 보낸 느낌밖에 없어
終(お)わってく今日(きょう)を
끝나는 오늘을
またいつものように見送(みおく)るだけ
또 언제나처럼 보류만


もう飽(あ)きたって
이제 만족지고
すぐに目移(めうつ)りする
바로 눈이 쏠리다
まだ何(なに)も成(な)し遂(と)げてないのに
아직 아무것도 이루지 않았는데
どう足掻(あが)いたって
어떻게 몸부림친다고
自分(じぶん)は自分(じぶん)でしかない
나는 자신일 뿐이다
どんな時(とき)も君(きみ)は
어떤 때도 너는


そうやって笑(わら)うけど
그렇게 웃지만
上手(うま)く行(い)かないことばかり
잘 안 풀릴 일만
続(つづ)いてるから進(すす)めないんだ
이어지고 있기 때문에 나아가지 못하다
そうやって笑(わら)うけど
그렇게 웃지만
今(いま)考(かんが)えれるのは目(め)の前(まえ)の事(こと)だけ
지금 생각할 수 것은 눈앞의 일만
でもこれでいいと思(おも)う
그래도 앞으로 좋다고 생각한다


終(お)わってく今日(きょう)も
끝나는 오늘도
とりあえず過(す)ごした感(かん)じしかしないな
일단 보낸 느낌밖에 없어
終(お)わってく今日(きょう)を
끝나는 오늘을
またいつものように見送(みおく)るだけ
또 언제나처럼 보류만


だけど違(ちが)う
하지만 다른
これくらいじゃない
이 정도가 아니다
どうしても比(くら)べてしまう
아무래도 비교한다
君(きみ)は
너는


そうやって笑(わら)うけど
그렇게 웃지만
上手(うま)く行(い)かないことばかり
잘 안 풀릴 일만
続(つづ)いてるから進(すす)めないんだ
이어지고 있기 때문에 나아가지 못하다
やっぱり出来(でき)ないって
역시 안 된다고
嘆(なげ)くんじゃなくて
한탄하지 않고
後(のち)はほんの少(すこ)しの自信(じしん)があれば
다음은 조금 자신 있으면


そうやって笑(わら)うけど
그렇게 웃지만
上手(うま)く行(い)かないことばかり
잘 안 풀릴 일만
続(つづ)いてるから進(すす)めないんだ
이어지고 있기 때문에 나아가지 못하다
そうやって笑(わら)うけど
그렇게 웃지만
今(いま)考(かんが)えれるのは目(め)の前(まえ)の事(こと)だけ
지금 생각할 수 것은 눈앞의 일만
でもこれでいいと思(おも)う
그래도 앞으로 좋다고 생각한다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/2f/0f/b8/2f0fb81f-7d51-8893-9c83-59f263c2447d/source/100x100bb.jpg