[ J-Pop : 怒髪天 ] 地獄で会おうゼ!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

地獄で会おうゼ!

怒髪天

ふざけんなコラ! 勝手(かって)すぎるぜ 一足(ひとあし)先(さき)に アバヨなんてさ
후자켄나 코라!마음대로 지나자 한발 먼저 아바요다니
次(つぎ)に会(あ)う時(とき)ゃ 覚悟(かくご)しやがれ 力一杯(ちからいっぱい) ブン殴(なぐ)ってやるぜ!
다음에 만날 때 및 각오 해라 힘껏 붕구쯔 하자!


地獄(じごく)で会(あ)おうゼ! 地獄(じごく)で会(あ)おうゼ!
지옥에서 만난 아제!지옥에서 만난 아제!
ワガママに生(い)きた 俺(おれ)たちには似合(にあ)いだろう
제멋대로게 살았던 우리에게 잘 어울릴 거
地獄(じごく)で会(あ)おうゼ! 地獄(じごく)で会(あ)おうゼ!
지옥에서 만난 아제!지옥에서 만난 아제!
待(ま)ち合(あ)わせしなくても いずれ会(あ)えるだろう
약속하지 않더라도 어쨌든 다시 만날 것이다


誰(だれ)がお前(まえ)の 為(ため)なんかにさ 涙(なみだ)一(ひと)つも こぼすもんかよ!
누가 너의 도움 따위에 눈물 하나도 흘리지 않겠다!
閻(閻)魔(ま)大王(だいおう) 怒(おこ)らせちゃって 追(お)い返(かえ)されて くればイイのによぉ
염라 대왕. 화나게 해서 물리치고 오면 좋을텐데..


地獄(じごく)で会(あ)おうゼ! 地獄(じごく)で会(あ)おうゼ!
지옥에서 만난 아제!지옥에서 만난 아제!
好(す)き勝手(かって)に生(い)きた 俺(おれ)たちには似合(にあ)いだろう
제멋대로 살았던 우리에게 잘 어울릴 거
地獄(じごく)で会(あ)おうゼ! 地獄(じごく)で会(あ)おうゼ!
지옥에서 만난 아제!지옥에서 만난 아제!
待(ま)ち合(あ)わせしなくても いずれ会(あ)えるだろう
약속하지 않더라도 어쨌든 다시 만날 것이다


地獄(じごく)で会(あ)おうゼ! 地獄(じごく)で会(あ)おうゼ!
지옥에서 만난 아제!지옥에서 만난 아제!
ワガママに生(い)きた 俺(おれ)たちには似合(にあ)いだろう
제멋대로게 살았던 우리에게 잘 어울릴 거
地獄(じごく)で会(あ)おうゼ! 地獄(じごく)で会(あ)おうゼ!
지옥에서 만난 아제!지옥에서 만난 아제!
待(ま)ち合(あ)わせしなくても いずれ会(あ)えるだろう
약속하지 않더라도 어쨌든 다시 만날 것이다
待(ま)ち合(あ)わせしなくても いずれ会(あ)えるだろう
약속하지 않더라도 어쨌든 다시 만날 것이다
だからその日(ひ)まで サヨナラはしない
그래서 그 날까지 끝내기는 하지 않는다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51%2BB8eNJEbL._SL75_.jpg