[ J-Pop : SALU ] Good Bye

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Good Bye

SALU

この若(わか)さは永遠(えいえん)じゃない
이 젊음은 영원하잖아
その扉(とびら)は閉(し)まってしまうのさ
그 문은 닫아 버리어
もう1秒(びょう)すら
벌써 1초도
無駄(むだ)に出来(でき)ないから
낭비를 못하니까


俺(おれ)は見(み)てる
나는 보는
君(きみ)が新(あたら)しい環境(かんきょう)で
네가 새로운 환경
みんなと笑(わら)ってるそんなシーン
모두와 웃는 그런 장면
君(きみ)が必要(ひつよう)な人(ひと)が居(い)るから
네가 필요한 사람이 있어


今(いま)までのことは全(すべ)て今日(きょう)の為(ため)
지금까지 일은 전부 오늘까지
あとは勇気(ゆうき)を出(だ)し飛(と)ぶだけ
나머지는 용기를 내다만


We on the Way
We on the Way
We on the Way
We on the Way
何(なに)も間違(まちが)ってないさ
아무것도 틀리지 않아
俺(おれ)らは行(い)けるさ
우리는 가야
夢(ゆめ)に見(み)てた世界(せかい)へ
꿈에 그리던 세계로
We on the Way
We on the Way
We on the Way
We on the Way
誰(だれ)も邪魔(じゃま)出来(でき)ないさ
누구도 방해 되지 않아
このまま
이대로
We Go We Go We Go
We Go We Go We Go


残(のこ)していく人(ひと)のことを
남기는 사람을
優(やさ)しい君(きみ)は考(かんが)えるけど
부드러운 네 생각하지만
離(はな)れてみることも必要(ひつよう)だろう
떠나는 것도 필요할 것이다


君(きみ)が居(い)ない
네가 없다
日々(ひび)はやっぱり
하루는 역시
寂(さび)しくなるけど心配(しんぱい)ない
외롭지만 걱정 없다
この寂(さび)しさは力(ちから)になるから
이 외로움은 힘이 되니까


人(ひと)には覚悟(かくご)を決(き)める時(とき)があって
사람에는 각오를 정할 때가 있고
後(のち)はそのページをめくるだけ
그는 그 책장만


We on the Way
We on the Way
We on the Way
We on the Way
何(なに)も間違(まちが)ってないさ
아무것도 틀리지 않아
俺(おれ)らは行(い)けるさ
우리는 가야
夢(ゆめ)に見(み)てた世界(せかい)へ
꿈에 그리던 세계로
We on the Way
We on the Way
We on the Way
We on the Way
誰(だれ)も邪魔(じゃま)出来(でき)ないさ
누구도 방해 되지 않아
このまま
이대로
We Go We Go We Go
We Go We Go We Go


また道(みち)は交(まじ)わる
또 길은 어울린다
その時(とき)にこの続(つづ)き始(はじ)まる
그 때 이 연결 시작된다
それまでここでまず
그것까지 여기서 우선
君(きみ)が誇(ほこ)れるようなやつになる
네가 자랑 같은 녀석이 된다


変(か)わらない
변하지 않는
いつもどこにいても
항상 어디에 있어도
何(なに)があっても
무슨 일이 있어도
心(こころ)から君(きみ)の成功(せいこう)を祈(いの)っているよ
진심으로 너의 성공을 빌어


We on the Way
We on the Way
We on the Way
We on the Way
何(なに)も間違(まちが)ってないさ
아무것도 틀리지 않아
俺(おれ)らは行(い)けるさ
우리는 가야
夢(ゆめ)に見(み)てた世界(せかい)へ
꿈에 그리던 세계로
We on the Way
We on the Way
We on the Way
We on the Way
誰(だれ)も邪魔(じゃま)出来(でき)ないさ
누구도 방해 되지 않아
このまま
이대로
We Go We Go We Go
We Go We Go We Go

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41yucLk4fbL._SL75_.jpg