[ J-Pop : 山崎まさよし ] コイン

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

コイン

山崎まさよし

原色(げんしょく)に塗(ぬ)られた街(まち)で　ひとときのぬくもりが欲(ほ)しくて
원색으로 칠해진 거리에서 한때의 체온이 원해서
あやふやな触(ふ)れあいの中(なか)に　信(しん)じられるものを見(み)つけたくて
모호한 촉레아이 속에 믿을 것을 찾고 싶어서


あてのない夜(よる)は　空(そら)を見上(みあ)げて何(なに)を願(ねが)うだろう
정처 없는 밤에는 하늘을 올려다보고 무엇을 원할 것이다
気(き)づいたら君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)んでいる
보니 너의 이름을 부르고 있는


胸(むね)のまん中(なか)に何(なに)もかかげず　手(て)をかざす誓(ちかい)いも何(なに)もなく
가슴 한복판에 아무것도 내세우지 않고 손을 얹다 다짐도 아무것도 없다
一人(ひとり)ぼっちで歩(ある)いてると　なぜか水辺(みずべ)にたどりついている
혼자 걸으면 왠지 물가에 이르고 있다


澄(す)んだ水(みず)の底(そこ)に沈(しず)んだコインは誰(だれ)の願(ねが)いだろう
맑은 물 밑바닥으로 가라앉은 동전은 누구의 소원이다
気(き)づいたら君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)んでいる
보니 너의 이름을 부르고 있는


あてのない夜(よる)は空(そら)を見上(みあ)げて何(なに)を願(ねが)うだろう
정처 없는 밤에는 하늘을 올려다보고 무엇을 원할 것이다
気(き)づいたら君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)んでいる
보니 너의 이름을 부르고 있는

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/513GWuENimL._SL75_.jpg