パジャマ・じゃまだ!! ～TV・アニメ「うる星やつら」～

TV・アニメ主題歌

夢(ゆめ)の中(なか)まで追(お)いかけたくて
꿈속까지 쫓아가고 싶어서
Bed の下(した)に写真(しゃしん)を入(い)れた
Bed 밑에 사진을 넣었어
空(そら)に浮(うか)んでイイとこなのに
하늘에 떠 있는 중인데
キスしたとたん夢(ゆめ)からさめた
키스하는 순간 꿈에서 깼다
ギュット抱(だ)きしめてね キット
꼭 안아줘 키트
ズット待(ま)ってるから ジットはがやくなる
주트를 기다릴게 지트는 빨라지다


パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
眠(ねむ)れないのよ せつないダーリン
잠들수없어. 애달픈 달링
パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
裸(はだか)の気持(きも)ち 感(かん)じてダーリン
나체의 기분 느껴서 달린
Hot ため息(いき) 燃(も)えちゃいそうな青(あお)い星(ほし)の夜(よる)
Hot 한숨 타버릴듯한 푸른 별의 밤


あなたに彼女(かのじょ) いるってウワサ
너에게 여자친구가있다고 우와사
めげたりしない すこしも私(わたし)
점잔 빼는 조금도 나
浮気(うわき)な恋(こい)の翼(つばさ)よ 早(はや)く
바람피운 사랑의 날개가여 빨리
あの人(ひと)ここに さらって来(き)てね
저 사람 여기 잠시 다녀와
モットそばにいたい ズット
모토 곁에 있고 싶어 주트
いつも見(み)つめていたい ジットだけど今(いま)は
언제나 바라보고 싶어 지트지만 지금은


パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
ふたりの間(ま)なんにもない
두 사람 사이는 아무것도 없다
パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
裸(はだか)の気持(きも)ち 気(き)づいてダーリン
알몸의 기분 눈치채고 달린
ちょっときわどい 夢(ゆめ)を見(み)そうで眠(ねむ)れない夜(よる)ね
좀 아슬아슬하다 꿈을 꾸는 듯이 잠들지 못하는 밤


パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
まくら抱(だ)いても せつないダーリン
(밤에 안아도 쓸쓸한 다린)
パ パ パジャマ・じゃまだ!
빠빠쟈마이다!
裸(はだか)の気持(きも)ち 気(き)づいてダーリン
알몸의 기분 눈치채고 달린
シュット流星(りゅうせい)燃(も)えちゃいそうな 青(あお)い星(ほし)の夜(よる)
슈트 유성을 타는 듯한 푸른 별의 밤

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.