ブルースをけとばせ

THE BLUE HEARTS

※70年(ねん)なら一瞬(いっしゅん)の夢(ゆめ)さ
※70년이면 한순간의 꿈
70年(ねん)なら一瞬(いっしゅん)の夢(ゆめ)さ
70년이면 한순간의 꿈
やりたくねえ事(こと)　やってる暇(ひま)はねえ
하기 싫은 일을 할 시간은 없어
やりたくねえ事(こと)　やってる暇(ひま)はねえ※
하기 싫은 일 할 시간은 없네


冗談(じょうだん)みたいな世(よ)の中(なか)だからさ
농담 같은 세상이니까
冗談(じょうだん)みたいな世(よ)の中(なか)だからさ
농담 같은 세상이니까


やりたいようにやらせてもらうぜ
하고 싶은 대로 하게 해 주마
やりたい放題(ほうだい)　やらせてもらうぜ
하고싶은대로 하게 해주마


△DA-DA-DA-DA-DA
DA-DA-DA-DADA-DA
DA-DA-DA-DA-DA
DA-DA-DA-DADA-DA
DA-DA-DA-DA△
DA-DA-DADA


ブルースをけとばせ
블루스를 차게 하라


運命(うんめい)なんて自分(じぶん)で決(き)めてやらあ
운명따윈 스스로 결정해야 한다
運命(うんめい)なんて自分(じぶん)で決(き)めてやらあ
운명따윈 스스로 결정해야 한다
悪(わる)い日(ひ)もあれば　良(よ)い日(ひ)もあるだろう
나쁜 날이 있으면 좋은 날도 있겠지
晴(は)れたり　くもったり　雨(あめ)が降(ふ)ったり
날씨가 개거나 흐리거나 비가 온다거나


あいつは淋(さび)しさに打(う)ちのめされた
저 녀석은 쓸쓸해서 매를 맞았다
あいつはみじめな気持(きも)ちを抱(だ)いてる
저 녀석은 비참한 기분을 가지고 있다
あいつは不安(ふあん)で夜(よる)も眠(ねむ)れない
저 녀석은 불안해서 밤잠을 설친다
ブルースが俺(おれ)の肩(かた)に手(て)を回(まわ)す
블루스가 내 어깨에 손을 흔들며


(△くり返(かえ)し)
(반복)


ブルースをけとばせ
블루스를 차게 하라


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


今夜(こんや)ブルースをぶちのめしてやる
오늘 밤 블루스를 때려주다
今夜(こんや)ブルースをぶちのめしてやる
오늘 밤 블루스를 때려주다


ジャイアント馬場(ばば)みたいにやってやる
자이언트 마장처럼 해 준다
マイク・タイソンみたいにやってやる
마이크 타이슨처럼 해내다


(△くり返(かえ)し)
(반복)


ブルースをけとばせ
블루스를 차게 하라

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.