[ J-Pop : 三浦大知 ] Bring It Down

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Bring It Down

三浦大知

トンネルの中(ちゅう)彷徨(ほうこう)う 真実(しんじつ)を探(さが)して
터널 속 방황하는 진실을 찾아서
闇(やみ)の中(なか)ヤツの声(こえ)が 谺(こだま)(こだま)して 聞(き)こえる
어둠의속 놈의 목소리가 메아리쳐 들려


「Can you feel my heart?」
Can you feel my heart?
囁(ささや)いた瞬間(しゅんかん) Like a ghost 消(き)えていく
속삭이는 순간 Like a ghost가 사라져가고
I can feel your heart
I can feel your heart
逃(のが)しはしない 必(かなら)ずこの手(て)で見(み)つけ出(だ)す
놓치지 않고 반드시 이 손으로 찾아낸다


全(すべ)てのRedzoneくぐり抜(ぬ)けて
모든 Redzone 빠져나와
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
弱(よわ)さも迷(まよ)いも武器(ぶき)にして
약함도 망설임도 무기로 하여
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
Bring it down


そびえ立(た)つビルの隙間(すきま) 怪(あや)しく目(め)が光(ひか)る
우뚝 솟은 빌딩의 틈새로 눈이 번쩍이다
Uh yeah
Uh yeah
危険(きけん)な罠(わな)だとしても 動(うご)かなきゃ 始(はじ)まらない
위험한 함정일지라도 움직여야지 시작되지 않다


理不尽(りふじん)な痛(いた)みも
불합리한 아픔도
数(かぞ)えきれない涙(なみだ)も
셀 수 없는 눈물도
力(ちから)に変(か)えて
힘으로 바꾸어
今(いま)羽(は)ばたくよ 昨日(きのう)の自分(じぶん)を飛(と)び越(こ)えて
지금 날개를 편다 어제의 자신을 뛰어넘어


全(すべ)てのRedzoneくぐり抜(ぬ)けて
모든 Redzone 빠져나와
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
不確(ふたし)かな未来(みらい)に矢(や)を放(はな)て
불확실한 미래에 화살을 날려
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
Bring it down


全(すべ)てのRedzoneくぐり抜(ぬ)けて
모든 Redzone 빠져나와
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
弱(よわ)さも迷(まよ)いも武器(ぶき)にして
약함도 망설임도 무기로 하여
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
Bring it down


全(すべ)てのRedzoneくぐり抜(ぬ)けて
모든 Redzone 빠져나와
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
自分(じぶん)次第(しだい)さ さあ解(と)き放(はな)て
자기 하기 나름 자 풀어놔
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Yeah bring it down
Bring it down
Bring it down

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/414SYbnUzIL._SL75_.jpg