慟哭と去りぬ

Dir en grey

無色(むしょく)透明(とうめい) 上限(じょうげん)無(な)き暴走(ぼうそう)に
무색 투명 상한없는 폭주로
どんな顔(かお)して溶(と)け込(こ)む?
어떤 얼굴을 하고 녹여버릴까?
強制(きょうせい)M見(み)えない者(もの)への代償(だいしょう)
강제 미끼로 인한 보상


Cries In Vain
Cries In Vain
Go Mad
Go Mad
曖昧(あいまい)な反逆(はんぎゃく)感情(かんじょう)
애매한 반역 감정
Cries In Vain
Cries In Vain
Ways To Destroy Your Ambition
Ways To Destroy Your Ambition
Reborn
Reborn


Faceless
Faceless
曖昧(あいまい)で甘(あま)すぎてベタ付(つ)く声(こえ)が
애매하고 너무 달아서 끈적거리는 목소리가
毎晩(まいばん)脳(のう)に溜(た)まっていき口(くち)を塞(ふさ)ぐ始末(しまつ)で…
매일 밤 뇌에 쌓여 입구를 막는 척...
I'm Behind You
I'm Behind You
欲(よく)がパクリと口(くち)開(ひら)いてんだろうが、いったい
욕심이 확 트인 것 같은데, 대체
何(なに)を求(もと)めているんだ?存在(そんざい)自体(じたい)さえもが
뭘 원하는거야? 존재자체조차도
I do not want to know
I do not want to know


歪(いが)む顔(かお)に水(みず)を浮(う)かべては泳(およ)ぐ真実(しんじつ)
뒤틀리는 얼굴에 물을 떠서는 헤엄치는 진실
Rot away
Rot away
Without you
Without you


Cries In Vain
Cries In Vain
Go Mad
Go Mad
曖昧(あいまい)な反逆(はんぎゃく)感情(かんじょう)
애매한 반역 감정
Cries In Vain
Cries In Vain
Ways To Destroy Your Ambition
Ways To Destroy Your Ambition
Reborn
Reborn
No Saving Me
No Saving Me
誰(だれ)も咎(とが)めてはいないはずもなく狂(くる)い求(もと)める
아무도 비난하고 있지 않을 까지도 미행으로 요구한다
Blueなカラ空(そら)＋噛(か)んだ爪跡(つめあと)
Blue한 카라쿠+물린 손톱자국
いったい何故(なぜ)に…
도대체 왜 이렇게...
Do you live?
Do you live?


信(しん)じられないのは誰(だれ)のせい?言葉(ことば)巧(たく)みに
"믿을 수 없는 건 누구 탓이야? 말을 능숙하게 해서"
見(み)せ掛(か)けの選択(せんたく)無(な)き道(みち)ばかりを
겉보기만 선택 없는 길만
連(つ)れやってくる太陽(たいよう)
따라오는 태양
身体(しんたい)一(ひと)つ全(すべ)てをうけて 流(なが)す慈悲(じひ)さえ
신체하나당신을 받고 흘리는 자비마저도
無言(むごん)の肌(はだ)を染(そ)めては溢(あふ)れ出(だ)した
무언의 피부를 물들이고는 넘치기 시작했다
傷(きず)を胸(むね)に秘(ひ)めて
상처를 가슴에 묻고
Rot away
Rot away
Without you
Without you


Cries In Vain
Cries In Vain
Go Mad
Go Mad
曖昧(あいまい)な反逆(はんぎゃく)感情(かんじょう)
애매한 반역 감정
Cries In Vain
Cries In Vain
Ways To Destroy Your Ambition
Ways To Destroy Your Ambition
Reborn
Reborn
運命(うんめい)だろうが壊(こわ)してしまえ
운명이겠지만 부서져 버려

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.