火曜日 火曜日

乙三.

悲(かな)しき女(おんな)の行方(ゆくえ) 鏡(かがみ)に恋(こい)する夕(ゆう)べ あらちょいといい男(おとこ) 抱(だ)いて
슬픈 여자의 행방을 거울삼아 사랑하는 어젯밤 어렴풋이 좋은 남자 안아줘
欲(よく)が出(で)てしまうが故(こ) 今日(きょう)行(い)く店(みせ)では幸恵(ゆきえ) 夜(よる)に咲(さ)いた花(はな) 摘(つ)んで
욕심이 생겨버리기 때문에 오늘 가게에서는 행혜야에 핀 꽃 집어


何(なん)でそんな目(め)で見(み)るの 何(なに)が悪(わる)いの いつだってそうやって責(せ)めるのね
왜 그런 눈으로 보는지 뭐가 나쁜지 언제나 그렇게 해서 나무라지
愛(あい)が足(た)りないの 恋(こい)が恋(こい)しいの 手当(てあて)たり次第(しだい)に全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)欲(ほ)しいの
사랑이 부족한걸 사랑이 그리운걸 닥치는대로 모두 다 갖고 싶어


雨(あめ)散々(さんざん)降(ふ)る火曜日(かようび) 火曜日(かようび) と 土曜日(どようび)
비가 흩뿌리는 화요일 화요일이나 토요일
悴(かじか)んだ指(ゆび)にご用心(ようじん) 充(み)たされたいなら
곱은 손가락에 조심해 주시길 바란다면


手(て)に入(い)れたものは僕(ぼく) 飽(あ)きたら捨(す)てる気(き)まぐれ 猥(猥)らな吐息(といき)を 聞(き)かせて
손에 넣은것은 나 싫증나면 버리는 변덕쟁이 추잡한 한숨을 들려줘


なんだかんだ言(い)ったって虚(むな)しいだけね 辛(つら)いって泣(な)いたって惨(みじ)めね
이러쿵저러쿵 말해도 허무할 뿐이지 괴롭다고 울었어도 비참하군
愛(あい)が足(た)りないの 恋(こい)が恋(こい)しいの 手当(てあて)たり次第(しだい)に全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)全部(ぜんぶ)欲(ほ)しいの
사랑이 부족한걸 사랑이 그리운걸 닥치는대로 모두 다 갖고 싶어


雨(あめ)散々(さんざん)降(ふ)る火曜日(かようび) 火曜日(かようび) と 土曜日(どようび)
비가 흩뿌리는 화요일 화요일이나 토요일
悴(かじか)んだ指(ゆび)にご用心(ようじん) 充(み)たされたいなら
곱은 손가락에 조심해 주시길 바란다면


何(なん)で、ねぇどうして、涙(なみだ)が出(で)ない
왜요? 어째서 눈물이 안나와


雨(あめ)散々(さんざん)降(ふ)る火曜日(かようび) 火曜日(かようび) と 土曜日(どようび)
비가 흩뿌리는 화요일 화요일이나 토요일
悴(かじか)んだ指(ゆび)にご用心(ようじん) 充(み)たされたいなら
곱은 손가락에 조심해 주시길 바란다면
雨(あめ)散々(さんざん)降(ふ)る火曜日(かようび) 火曜日(かようび) と 土曜日(どようび)
비가 흩뿌리는 화요일 화요일이나 토요일
悴(かじか)んだ指(ゆび)にご用心(ようじん) 充(み)たされたいなら
곱은 손가락에 조심해 주시길 바란다면

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.