Dancin' Little Woman

鈴木亜美

My name is Little Woman
내 이름은 작은 여자야.
血(ち)みたいなマニキュア
血みたいなマニキュア
My name is Little Woman
내 이름은 작은 여자야.
スパンコールのカーリーヘア Yeah!
네!


パンパンにつまった衣装(いしょう)ケース
パンパンにつまった衣装ケース
ヤツの好(す)きなラメ入(い)りのドレス
ヤツの好きなラメ入りのドレス
見(み)つからないまま今夜(こんや)も乾杯(かんぱい)
見つからないまま今夜も乾杯


Dancin' Little Woman
댄킨 리틀우먼
踊(おど)りたいの蝶(ちょう)みたいに
踊りたいの蝶みたいに
Dancin' Little Woman
댄킨 리틀우먼
夢見(ゆめみ)させてよミラーボール
夢見させてよミラーボール


My name is Little Woman
내 이름은 작은 여자야.
ひとりは苦手(にがて)
ひとりは苦手
I don't wanna be a Lonely Woman
난 외로운 여자가 되고 싶지 않아
騒々しい(そうぞうしい)のが好(す)き Yeah!
네!


月(つき)火(ひ)水木(みずき)金(きん)土(ど)日曜(にちよう) 理想(りそう)と現実(げんじつ)のリピート
月火水木金土日曜
愛(あい)するよりも 愛(あい)されてみたい
愛するよりも


Dancin' Little Woman
댄킨 리틀우먼
射止(いと)めたいの蜂(はち)みたいに
射止めたいの蜂みたいに
Dancin' Little Woman
댄킨 리틀우먼
期待(きたい)させてよミラーボール
期待させてよミラーボール


本当(ほんとう)は少(すこ)し甘(あま)えたい ホントはかなり甘(あま)ったれたい
本当は少し甘えたい
こんな自分(じぶん)もちょっとだけ好(す)きで
こんな自分もちょっとだけ好きで


Dancin' Little Woman
댄킨 리틀우먼
踊(おど)りたいの蝶(ちょう)みたいに
踊りたいの蝶みたいに
Dancin' Little Woman
댄킨 리틀우먼
始発(しはつ)まであと少(すこ)し
始発まであと少し
Dancin' Little Woman
댄킨 리틀우먼
射止(いと)めたいの蜂(はち)みたいに
射止めたいの蜂みたいに
Dancin' Little Woman
댄킨 리틀우먼
夢(ゆめ)叶(かな)えてよミラーボール
夢叶えてよミラーボール

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Carry out

鈴木亜美

知(し)らないことをたくさん覚(おぼ)えて
모르는 것을 많이 외우고
自分(じぶん)のペースやっと見(み)つけたよ
자신의 페이스 겨우 찾았어
何(なに)も変(か)わらない日々(ひび)を
아무것도 변하지 않는 나날을
変(か)えてくれたよね君(きみ)が
바꾸어 줬잖아 네가


言(い)いたくて言(い)えなかったセリフ
하고 싶어서 말하지 못한 대사
もう何(なん)度(ど)飲(の)み込(こ)んだのかな
벌써 몇번 삼킨 걸까
あと少(すこ)し勇気(ゆうき)が持(も)てた時(とき)
앞으로 조금 용기가 생긴 때
大事(だいじ)に伝(つた)えるよ Oh
소중하게 전해야 Oh


(keep one's head)
(keep one's head)


Carry on すぐに
Carry on바로
今年(ことし)も終(お)わりそう
올해도 끝날 것 같다
また新(あたら)しい年(とし)がやって来(く)る
또 새해가 온다
Carry on 少(すこ)し
Carry on좀
淋(さび)しい気(き)もするね
아쉬운 마음도 하네
Let me talk to you
Let me talk to you
君(きみ)といつまでも
너와 언제까지나
話(はな)してたい
말하고 싶어


ひとりひとりが同(おな)じ道(みち)の上(うえ)
개개인이 같은 길 위
ちがう速(はや)さで歩(ある)き始(はじ)めてる
다른 속도로 걷기 시작했어
その先(さき)に見(み)える景色(けしき)
그 앞에 보이는 경치
きれいに広(ひろ)がるきっと
함초롬히 퍼져꼭


大切(たいせつ)な人達(ひとたち)との出会(であ)い
소중한 사람들과의 만남
道(みち)のりはとても長(なが)かった
길은 너무 길었다
大人(おとな)にはなりたくないけれど
어른이 되고 싶지 않지만
期待(きたい)に胸(むね)弾(はず)むOh
기대에 가슴 설레는 Oh


(keep one's head)
(keep one's head)


Carry out やっと
Carry out야
辿(たど)り着(き)いた場所(ばしょ)で
발길 닿은 곳으로
たくさんの愛(あい) まき散(ち)らしている
많은 사랑 퍼뜨리는
Carry out もっと
Carry out더
果(は)たしたい約束(やくそく)
이룰 약속
Let me take you
Let me take you
君(きみ)とどこまでも
너와 어디까지나
つくりだせる
츠크리다세루


Carry on すぐに
Carry on바로
今年(ことし)も終(お)わりそう
올해도 끝날 것 같다
また新(あたら)しい年(とし)がやって来(く)る
또 새해가 온다
Carry on 少(すこ)し
Carry on좀
Let me talk to you
Let me talk to you
君(きみ)と話(はな)してたい
너와 이야기하고 싶어
Let me take you
Let me take you
君(きみ)とつくりだせる
너와 츠크리다세루
Let me talk to you
Let me talk to you
君(きみ)と話(はな)してたい
너와 이야기하고 싶어

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.