jelous

MINMI

おはようさん　こんばんわ
안녕하세요?
おやすみなさい　もう起(お)きてるよ
안녕히 주무세요 벌써 일어나 있어요
朝(あさ)から大好(だいす)きチョコレート
아침부터 제일 좋아하는 초콜릿
気(き)が済(す)むまでズル休(やす)みしよう
마음이 풀릴 때까지 쉬자
何(なに)コレ　パリコレ？　いいよね
무슨 콜레파리콜레? 괜찮지?
行(おこな)ってみたいわー　“ジェラース”
가보고 싶어. "제러스"


ツイートされちゃ困(こま)るよね
트윗 하면 곤란하지
メール来(こ)ないのに呟(つぶや)いてる彼(かれ)
메일이 오지 않는데 중얼거리는 그이
その瞬間(しゅんかん)　その瞬間(しゅんかん)
그 순간 그 순간
この胸(むね)が “ジェラース”
이 가슴이 "제라스"
自動(じどう)販売(はんばい)機(き)コーラ　隣(となり)の人(ひと)当(あ)てたようだ
나는 자동판매기 콜라 옆에 있는 사람을 맞춘 것 같다
その瞬間(しゅんかん)　その瞬間(しゅんかん)
그 순간 그 순간
叫(さけ)んだの “ジェラース”
소리쳤어 "제라스"


一(いち)回(かい)のその言葉(ことば)を　僕(ぼく)はまだ思(おも)っているよ
한번의 그 말을 난 아직 생각해
たった一(いち)回(かい)のその言葉(ことば)が　僕(ぼく)をまた掻(か)き回(まわ)すよ
단 한번의 그 말이 나를 또 휘젓는다


ジェラース　ジェラース　苦(くる)しいよジェラース
롤러스제라스 괴로워 제라스
ジェラース　ジェラース　体(からだ)中(ちゅう)がジェラース
제라스제라스체중이 제라스
ジェラース　ジェラース　苦(くる)しいよジェラース
롤러스제라스 괴로워 제라스
ジェラース　ジェラース　止(と)められないジェラース
제라스제라스 지울 수 없는 제라스


描(えが)いてた君(きみ)と夢見(ゆめみ)てた
그리고 있었던 너와 꿈꿨었어.
大好(だいす)きな君(きみ)と夢見(ゆめみ)てた
너무 좋아하는 너와 꿈꿨었어.
自(じ)撮(と)りで二(に)人(にん)でテカピクチャー
셀카 사진찍기로 2명이 촬영해
セカセカ世界中(せかいじゅう)にばらまいたら
세카세카 온 세상에 뿌려버리면


ジェラース　きっと
제러스는 틀림없이
ジェラース　誰(だれ)もが “ジェラース”
롤러스 누구나 "제라스"


誰(だれ)もが惚(ほ)れる程(ほど) “ジェラース！”
누구나 반할 정도로 "제러스!"
クラスの人気(にんき)者(しゃ) “ジェラース！”
클래스의 인기인 "제라스!"
溢(あふ)れる才能(さいのう)に “ジェラース！”
넘치는 재능에 "제라스!"
あのコの恋人(こいびと)に “ジェラース！”
저 아이의 애인에게 "제러스!"
食(た)べても太(ふと)らない “ジェラース！”
먹어도 살찌지않는 "제러스!"
8頭(とう)身(み)で美人(びじん) “ジェラース！”
8등신으로 미인 "제라스!"
色白(いろじろ)でムチムチ “ジェラース！”
색백으로 채찍 "제라스!"
激(げき)レアの内気(うちき)に “ジェラース！”
격렬한 레어의 내기에 "제라스!"
バレリーナの柔(やわ)らかさ “ジェラース！”
발레리나의 부드러움 "제라스!"
MILOのSTEPに “ジェラース！”
MILO의 STEP에 "제라스!"
ナチュラル長谷川(はせがわ)潤(じゅん) “ジェラース！”
내츄럴 나가야강준 "제라스!"
マシュマロ紗(しゃ)栄子(えいこ)肌(はだ) “ジェラース！”
마시멜로 사에코 피부 "제라스!"
そこそこモテるんです “ジェラース！”
그럭저럭 인기가 있습니다 제라스!
ただのモデルです “ジェラース！”
단지 모델입니다 제라스!
君(きみ)は誰(だれ)かに笑(わら)う “ジェラース！”
너는 누군가에게 웃는 "제라스!"
だけど僕(ぼく)だけのモノという “ジェラース！”
하지만 나만의 물건이라는 "제러스!"


一(いち)回(かい)のその言葉(ことば)を　僕(ぼく)はまだ思(おも)っているよ
한번의 그 말을 난 아직 생각해
たった一(いち)回(かい)のその言葉(ことば)が　僕(ぼく)をまた掻(か)き回(まわ)すよ
단 한번의 그 말이 나를 또 휘젓는다


ジェラース
제라스

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

24/7 "mitsu.nori-nori mix"

MINMI

"Let's go, feel it, yu boy.. Let's go, feel ityu girl.."
"Let's go, feel it, yu boy.. Let's go, feel ityu girl.."


肌(はだ)刺(さ)すこの寒(さむ)さに たまらず目指(めざ)す灯(あか)り
피부이다 이 추위에 견딜 수 없어서 목표로 불
あったワ 扉(とびら)の中(なか)に Sounds better ever met before
있던과 문 안에 Sounds better ever met before
短(みじか)くなる太陽(たいよう) 日々(ひび)夏(なつ)は遠(とお)ざかろうとも ココは熱(ねつ)を増(ま)す Dance Hall
짧아진 태양 날마다 여름은 멀어지더라도 여기는 열을 더한 Dance Hall


(Let me see tall up to the sky)
(Let me see tall up to the sky)
Yeh!Shaking, Moving, Grooving,
Yeh!Shaking, Moving, Grooving,
体(からだ)に感(かん)じるリズムに 抵抗(ていこう)しようがムリ
몸에 느끼는 리듬에 저항하든 무리
Monday to Sunday (Party!Party!)
Monday to Sunday(Party!Party!)
Yeh!Smoking, Drinking, Freaking,
Yeh!Smoking, Drinking, Freaking,
自分(じぶん)に自由(じゆう)に 年中(ねんじゅう)夢中(むちゅう)にさせるMusic 24/7
자신에게 자유에 연중 몰입시킨다 Music 24/7
(Let's go, feel it, yu boy.. Let's go, feel it yu girl..)
(Let's go, feel it, yu boy.. Let's go, feel it yu girl..)


Jeansとreggae Musicには Season off関係(かんけい)ないわ
Jeans와 reggae Music에는 Season off관계 없어
真相(しんそう)知(し)りたいなら来(き)ナ Here Comes, the sound is the sound ホラ!
진상 알고 싶으면 오나 Here Comes, the sound is the sound허풍!
気(き)がつくともう体(からだ)に 火(ひ)がつく そう アナタに刺激(しげき)を与(あた)えるはずDance Hall
마음이 들자 이제 몸에 불이 붙다 그렇게 당신에게 자극을 줄 것 Dance Hall


(Let me see tall up to the sky)
(Let me see tall up to the sky)
Yeh!Shaking, Moving, Grooving,
Yeh!Shaking, Moving, Grooving,
一気(いっき)にあがるボルテージ 益々(ますます)加熱(かねつ)増(ま)すステージ
단숨에 올라가볼티지 점점 가열 커지고 스테이지
Monday to Sunday (Party! Party!)
Monday to Sunday(Party!Party!)
Yeh!Smoking, Drinking, Freaking,
Yeh!Smoking, Drinking, Freaking,
いつまでも進(すす)むMy way 年中(ねんじゅう)夢中(むちゅう)にさせるMusic 24/7
언제까지나 가My way연중 몰입시킨다 Music 24/7


何(なん)度(ど)か足(あし)を運(はこ)ぶと･･･
몇번 발을 옮기면...
Dance Hall 知(し)れば知(し)るほど･･･
Dance Hall 알면 알수록...
感度(かんど)増(ま)しまた深(ふか)く どんどんFall Down
감도 많아지다시 깊은 점점 Fall Down
ちょっと きゅうくつな時代(じだい)
좀 거북한 시대
一緒(いっしょ)に落(お)ちていられない
함께 떨어지고 있을 수 없다
もっと楽(たの)しみたいなら Dance Hall
더 즐기고 싶다면 Dance Hall


(Let me see tall up to the sky)
(Let me see tall up to the sky)
Yeh!Shaking, Moving, Grooving,
Yeh!Shaking, Moving, Grooving,
体(からだ)に感(かん)じるリズムに 抵抗(ていこう)しようがムリ
몸에 느끼는 리듬에 저항하든 무리
Monday to Sunday (Party!Party!)
Monday to Sunday(Party!Party!)
Yeh!Smoking, Drinking, Freaking,
Yeh!Smoking, Drinking, Freaking,
自分(じぶん)に自由(じゆう)に 年中(ねんじゅう)夢中(むちゅう)にさせるMusic 24/7
자신에게 자유에 연중 몰입시킨다 Music 24/7
(Let's go, feel it, yu boy.. Let's go, feel it yu girl..)
(Let's go, feel it, yu boy.. Let's go, feel it yu girl..)


(Let me see tall up to the sky)
(Let me see tall up to the sky)
Yeh!Shaking, Moving, Grooving,
Yeh!Shaking, Moving, Grooving,
一気(いっき)にあがるボルテージ 益々(ますます)加熱(かねつ)増(ま)すステージ
단숨에 올라가볼티지 점점 가열 커지고 스테이지
Monday to Sunday (Party! Party!)
Monday to Sunday(Party!Party!)
Yeh!Smoking, Drinking, Freaking,
Yeh!Smoking, Drinking, Freaking,
いつまでも進(すす)むMy way 年中(ねんじゅう)夢中(むちゅう)にさせるMusic 24/7
언제까지나 가My way연중 몰입시킨다 Music 24/7

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.