TOMEI GIRL

NONA REEVES

透明(とうめい)ガール　透明(とうめい)ガール　夢(ゆめ)と見粉(みまが)う微笑(びしょう)
투명걸 투명걸 꿈과 가느다란 미소


ふと澄(す)んだ目(め)のマジック　真実(しんじつ)の果実(かじつ)
희미한 눈의 마술 진실의 과실
タイタニック　波(なみ)の静(しず)まった隙(ひま)のマジック
타이타닉 파도의 잔잔한 틈의 마술
恋(こい)までの舵(かじ)　行(おこな)ったり来(き)たりの　沈(しず)みかけた船(ふね)
사랑으로 가는 길을 가다가 갑자기 가라앉아 가는 배
座礁(ざしょう)しないように　先(さき)の先(さき)のステージ
좌초되지 않게 앞으로 다가온 무대


na na na　行(い)こうじゃない
na na na na 안가잖아
波(なみ)は高(たか)め　風(かぜ)が光(ひか)った
파도는 높은 바람이 불었다


透明(とうめい)ガール　サマーデイズ
투명 걸 서머데이즈
純(じゅん)心(こころ)　sha na na na na na na na na
순수한 마음 sha na na na na na na na na na na na na
透明(とうめい)ガール　1,2,ステップ
투명걸 1,2, 스텝
朝(あさ)まで　どこまでどう行(い)こう
아침까지 어디까지 어떻게 갈까?


透明(とうめい)ガール　サマーデイズ
투명 걸 서머데이즈
瞬間(しゅんかん)　sha na na na na na na na na
순간 sha na na na na na na na na na na na na
透明(とうめい)ガール　1,2,ステップ
투명걸 1,2, 스텝
かさねた夢(ゆめ)と見粉(みまが)う微笑(びしょう)
깨어난 꿈과 가냘픈 미소
熱(あつ)い夏(なつ)のまぶしすぎるひと
뜨거운 여름 너무 눈부신 사람


その声(こえ)はもうミュージック　まっすぐな歌詞(かし)
그 목소리는 이제 음악으로 곧은 가사
ゆっくり胸(むね)へと　しみ込(こ)んでいくミュージック
천천히 가슴에 스며드는 뮤직
いつかと同(おな)じ　行(おこな)ったり来(き)たりの　沈(しず)みかけた船(ふね)
언젠가 같이 왔다갔다 가라앉기 시작한 배
座礁(ざしょう)しないように　駆(か)けあがるボルテージ
좌초하지 않도록 달려가는 볼티지


na na na　行(い)こうじゃない
na na na na 안가잖아
流(なが)れに染(そ)まる　風(かぜ)が光(ひか)った
흐름에 물드는 바람이 빛났다


透明(とうめい)ガール　サマーデイズ
투명 걸 서머데이즈
純(じゅん)心(こころ)　sha na na na na na na na na
순수한 마음 sha na na na na na na na na na na na na
透明(とうめい)ガール　1,2,ステップ
투명걸 1,2, 스텝
朝(あさ)まで　どこからどうしよう
아침까지 어디서부터 어떻게 하지?


透明(とうめい)ガール　サマーデイズ
투명 걸 서머데이즈
瞬間(しゅんかん)　sha na na na na na na na na
순간 sha na na na na na na na na na na na na
透明(とうめい)ガール　1,2,ステップ
투명걸 1,2, 스텝
かさねた夢(ゆめ)と見粉(みまが)う微笑(びしょう)
깨어난 꿈과 가냘픈 미소


甘(あま)い夏(なつ)のboys&girls
달콤한 여름의 boys &girls
夢(ゆめ)は覚(さ)めてしまう　モーニングサンシャイン
꿈은 깨져버리는 모닝 선샤인
(光(ひか)った波(なみ)を見(み)つめてた　夏(なつ)を)
(빛난 파도를 바라보던 여름을)


サマーデイズ
서머데이즈
純(じゅん)心(こころ)　sha na na na na na na na na
순수한 마음 sha na na na na na na na na na na na na
透明(とうめい)ガール　1,2,ステップ
투명걸 1,2, 스텝
僕(ぼく)にはまぶしすぎるけど
나에게는 너무 눈이 부셔


透明(とうめい)ガール　サマーデイズ
투명 걸 서머데이즈
瞬間(しゅんかん)　sha na na na na na na na na
순간 sha na na na na na na na na na na na na
透明(とうめい)ガール　1,2,ステップ
투명걸 1,2, 스텝
かさねた夢(ゆめ)と見粉(みまが)う微笑(びしょう)　熱(あつ)い夏(なつ)の
아삭아삭한 꿈과 가느다란 미소 뜨거운 여름의


夢(ゆめ)と見粉(みまが)う微笑(びしょう)　熱(あつ)い夏(なつ)の
꿈과 가느다란 미소 뜨거운 여름의


まぶしすぎるひと　熱(あつ)い夏(なつ)の
너무 눈부신 한 여름
まぶしすぎるひと　甘(あま)い夏(なつ)の
너무 눈부신 한 여름

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.