We are キスマイ!

Kis-My-Ft2

オーライピーポー
오라이피포
俺(おれ)たちの歌(うた)聞(き)いてくれるかい? (Yeah!) Come on!
우리들의 노래 들어줄래? (Yeah!) Come on!


Say ヘイホー! Here we go (ヘイホー! Here we go)
Say 헤이호! Here we go (헤이호! Here we go)
Say ウーウーウー アーアーアー (ウーウーウー アーアーアー)
Say w우- 아아아 (우우우-아아아)
Say ブンブブンブブン ブンブブン (ブンブブンブブン ブンブブン)
Say 분부분부분부분부분 (분부분부분 분부분)
What time is it? (What time is it?)
What time is it? (What time is it?)
It's パーリータイム!! Come on!
it's 퍼리 타임!! Come on!


高(こう)身長(しんちょう)なんだ 180オーバー ミツの言(い)い分(ぶん)「めり込(こ)んでるだけ!!」 (ミツ!)
큰 키인 180오버미츠의 말투 "매우 붐비는것만!!" (미츠!)
色気(いろけ)はNo.1 (ガヤ!) 絵心(えごころ)ワーストワン (ガヤ!)
색조는 No.1 (가야!) 에보시카와스토완 (가야!)
ちょっと天然(てんねん) たいピーチガヤさん
조금 천연 타이피치가야씨


ひよこ口(ぐち)で ピヨピヨ ゆるふわ自由(じゆう)なタマ (タマ!)
히요코구에서 삐요 피요 허약하고 자유로운 타마(타마!)
"ジャニーズなのに" そんな声(こえ)も 今(いま)では褒(ほ)め言葉(ことば)
"쟈니즈인데" 그런 목소리도 지금은 칭찬이야
バカやって踊(おど)って最高(さいこう)! Come on! Come on! Hey!
바보하고 춤추면 최고! Come on! Come on! Hey!


キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン
키타가야타마요코미야 니카센
キス好(す)き キス好(す)きすぎ キスマイ
키스 스키 너무 좋아 키스하는걸 키스마이
はい、みんなの声(こえ)聞(き)かせて? (Kis-My-Ft2!!)
네, 모두의 목소리를 들려줘? (Kis-My-Ft2!!)
キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン
키타가야타마요코미야 니카센
好(す)きずき 好(す)き勝手(かって)すぎ キスマイ
너무 좋아하는 걸 너무 좋아해요 키스마이
でもなんでもやります! 俺(おれ)たち (Kis-My-Ft2!!)
그래도 뭐든지 합니다! 우리(Kis-My-Ft2!!)


Say ヘイホー! Here we go (ヘイホー! Here we go)
Say 헤이호! Here we go (헤이호! Here we go)
What time is it? (What time is it?)
What time is it? (What time is it?)
It's パーリータイム!! そろそろ 後列(こうれつ) Go!
It's퍼리타임!! 이제 곧 뒷줄 Go!


滑(なめら)舌(した)良(よ)くない (ワッター!) 音程(おんてい)良(よ)くない (師匠(ししょう)!)
활설(활설) 좋지 않은(워터!) 음정 좋지 않은(사장!)
元気(げんき)と勇気(ゆうき)と自信(じしん)しかない Come on! Come on! Uh
건강과 용기와 자신밖에 없다 Come on! Come on! Uh
秋葉(あきは)で発見(はっけん) (ミヤッチ!) コミケで発見(はっけん) (ミヤッチ!)
아키바에서 발견 (미야치!) 코미케에서 발견 (미야치!)
Enjoy! 二(に)次元(じげん)! ガチヲタ宮田(みやた)
Enjoy! 2차원! 가치오타미야타


にぃに 二階堂(にかいどう) (にぃに!) 口(くち)悪(わる)い メンバー想(おも)いのくせに
아니니 니카이도 (니니니!) 말이 나쁘다 멤버 생각의 주제에
ねぇね 千賀(せんが)は (ねぇね!) 化粧(けしょう)水(すい)な 11本(ほん)は多(おお)すぎ!
있잖아. 치카는 (있지) 화장수인 11개는 너무 많아!
ヘマしても笑(わら)ってLet's go! Come on! Come on! Hey!
헤마시테모 웃으며 Let's go! Come on! Come on! Hey!


キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン
키타가야타마요코미야 니카센
キス好(す)き キス好(す)きすぎ キスマイ
키스 스키 너무 좋아 키스하는걸 키스마이
はい、もう一(いち)回(かい) 聞(き)かせて? (Kis-My-Ft2!!)
네, 다시한번 (Kis-My-Ft2!!)
キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン
키타가야타마요코미야 니카센
好(す)きずき 好(す)き勝手(かって)すぎ キスマイ
너무 좋아하는 걸 너무 좋아해요 키스마이
もうなんでもやります! 俺(おれ)たち (Kis-My-Ft2!!)
이제 뭐든지 하겠습니다! 우리(Kis-My-Ft2!!)


Ah ha We are (キスマイ!)
Ah ha We are (키스마이!)
Yeah! We love (キスマイ!)
Yeah! We love (키스마이!)
Oh Yeah!! We are (キスマイ!)
Oh Yeah!! We are (키스마이!)
Come on! (Kis-My-Ft2!!)
Come on! (Kis-My-Ft2!!)


キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン
키타가야타마요코미야 니카센
好(す)きずき 好(す)き勝手(かって)すぎ キスマイ
너무 좋아하는 걸 너무 좋아해요 키스마이
そうなんでもやります! 俺(おれ)たち (Kis-My-Ft2!!)
소-데모 시게요! 우리 (Kis-My-Ft2!!)
Kis-My-Ft2! Kis-My-Ft2!! Kis-My-Ft2!!! Kis-My-Ft2!!!!
Kis-My-Ft2! Kis-My-Ft2!! Kis-My-Ft2!!! Kis-My-Ft2!!!!


ちょっと待(ま)って~
조금만 기다려~
なんか俺(おれ)たちのいいとこ全然(ぜんぜん)伝(つた)わってなくない?
뭔가 우리 좋은 곳 전혀 전해지지 않았니?
ん~ それじゃあ一(いち)丁(ちょう)聞(き)いてもらいますかー!
음~ 그럼 1정도가 더 들어주실래요?


チャラ男(おとこ)にオネエにオニイにオタク
챌린지남에게 오니에에게 오타쿠
ピーチにひよこにマグロの解体(かいたい)
피치에 병아리에 다랑어의 해체
日々(ひび)辛(つら)いこともあるだけど信(しん)じてる
매일 힘든일도 있겠지만 믿고있어
7人(にん)揃(そろ)えばラッキー7
일곱 명이 모이면 럭키 일곱
坂(さか)の多(おお)い道(みち)でもいいさ
언덕이 많은 길이라도 좋아
一(いち)歩(ほ)引(ひ)いたって三(さん)歩(ほ)ジャンプ
한 걸음 당겨도 3보 점프
時代(じだい)のペースメーカー トップを取(と)る
시대의 페이스메이커 톱을 차지하다
このまま走(はし)ってこう
이대로 달리자


アイドルなんて キラキラ 俺(おれ)らだってそう思(おも)ってた
아이돌따위 키라키라 우리들도 그랬어
"ジャニーズなのに" そんな声(こえ)も 今(いま)では褒(ほ)め言葉(ことば)
"쟈니즈인데" 그런 목소리도 지금은 칭찬이야
バカやって踊(おど)って最高(さいこう)! ヘマしても笑(わら)ってLet's go!
바보하고 춤추며 최고! 헤마 해도 웃으면서 Let's go!


ではSlowly down…
그럼 Slowly down...
キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン
키타가야타마요코미야 니카센
キス好(す)き キス好(す)きすぎ キスマイ
키스 스키 너무 좋아 키스하는걸 키스마이
はい、みんなの声(こえ)聞(き)かせて? (Kis-My-Ft2!!)
네, 모두의 목소리를 들려줘? (Kis-My-Ft2!!)
キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン
키타가야타마요코미야 니카센
好(す)きずき 好(す)き勝手(かって)すぎ キスマイ
너무 좋아하는 걸 너무 좋아해요 키스마이
でもなんでもやります! 俺(おれ)たち (Kis-My-Ft2!!)
그래도 뭐든지 합니다! 우리(Kis-My-Ft2!!)
キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン
키타가야타마요코미야 니카센
キス好(す)き キス好(す)きすぎ キスマイ
키스 스키 너무 좋아 키스하는걸 키스마이
はい、もう一(いち)回(かい) 聞(き)かせて? (Kis-My-Ft2!!)
네, 다시한번 (Kis-My-Ft2!!)
キタ ガヤ タマ ヨコ ミヤ ニカ セン
키타가야타마요코미야 니카센
好(す)きずき 好(す)き勝手(かって)すぎ キスマイ
너무 좋아하는 걸 너무 좋아해요 키스마이
もうなんでもやります! 俺(おれ)たち (Kis-My-Ft2!!)
이제 뭐든지 하겠습니다! 우리(Kis-My-Ft2!!)


We are (キスマイ!)
We are (키스마이!)
We love (キスマイ!)
We love (키스마이!)
We are (キスマイ!)
We are (키스마이!)
みんなずっとよろしく
모두 잘 부탁합니다
We are (キスマイ!)
We are (키스마이!)
We love (キスマイ!)
We love (키스마이!)
We are (キスマイ!)
We are (키스마이!)
Kis-My-Ft2!!
Kis-My-Ft2!!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.