80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://www.generasia.com/w/images/c/cd/FREEDOM.jpg

あなたのキスを数えましょう

小柳 ゆき

()らかった(ゆか)(うえ) うずくまり(ひざ)()いた
(まも)れない約束(やくそく)がカレンダー(よご)してる

こんな()()るなら
()()えばよかったよもっと Missin'you

※あなたのキスを(かぞ)えましょう
ひとつひとつを(おも)()せば
(だれ)よりそばにいたかった
Without you but you were mine

(かみ)()(たば)ねても昨日(きのう)とは(ちが)(かお)
(なに)をして(まぎ)らわす?孤独(こどく)とか不安(ふあん)とか

すごく()きだったよ
それだけは()わらない事実(じじつ) Missin'you

※※あなたのキスを(さが)しましょう
あんな(ちか)くに(さわ)われたのに
出逢(であ)わなければよかったの?
Shiny days when you were mine

あなたのキスを(わす)れましょう
(きら)いになって(らく)になって
(よる)(しず)かに(ねむ)りたい
I'm alone and you were mine

Do the nights and days cure my feel of pain?
Please somebody,say
All of my heart is almost cryin'
In your eyes,in your sight,was it certainly my place?
Tell me please the reason of your love for me
Can I cry now?



어질러진 바닥 위 웅크린 무릎을 품은
지키지 못할 약속이 캘런더 더럽히는

이런 날이 온다면
껴안으면 좋았어 더 Missin'you

※당신의 키스를 셉시다
하나 하나를 상이출세면
누구보다 옆에 있고 싶었다.
Without you but you were mine

머리를 묶어도 어제와는 다른 얼굴로
무엇을 하고 달랬다?고독이나 불안 등이

무척 좋아했어
그것만은 변하지 않는 사실 Missin'you

※※당신의 키스를 찾읍시다!
저런 근처에 서로 깨진 것에
만나지 않으면 좋겠니?
Shiny days when you were mine

당신의 키스를 잊어 버립시다
싫어져서 쉽게 되어
밤을 조용히 자고 싶다
I'm alone and you were mine

Do the nights and days cure my feel of pain?
Please somebody, say
All of my heart is almost cryin'
In your eyes, in your sight, was it certainly my place?
Tell me please the reason of your love for me
Can I cry now?


일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://www.generasia.com/w/images/c/cd/FREEDOM.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://images.shazam.com/coverart/t429629611-i1404706662_s400.jpg

空に笑えば

wacci

()くな (むね)()れ (かお)()げて (わら)
そういうあいつも()いていて

本気(ほんき)(ゆめ)()いかけて()れた
(よろこ)びに(こん)じる (くや)(なみだ)

もう(ひと)(さき)()けたよな そうだな でも()いはないよな
拍手(はくしゅ)()(そそ)いで (どろ)だらけの()(こた)えた

(そら)(わら)えば (つた)(なみだ)
()()けた日々(ひび) ()らす(ひかり)になる
(きみ)がいたから (きみ)といたから
どんな(くる)しみも()()えられた

いつか(すべ)てを(ひろ)(あつ)めて
青春(せいしゅん)()べる()まで ゆこう

(だれ)かのために 自分(じぶん)()ちたい
(はじ)めて(おも)えた 場所(ばしょ)だった

頑張(がんば)ることから ()げていたあの()
(さそ)()してくれた (きみ)(こえ)

(いた)みをごまかした(とき)も (おも)いを背負(せお)ってくれた(とき)
ありがとう (きみ)のそばで (ぼく)(つよ)くなれたんだよ

(そら)(わら)えば (きみ)(うた)えば
()()けた日々(ひび)永遠(えいえん)になる
この(さき)いくつ 出会(であ)えるだろう
(こころ)から(あふ)れる(あせ)(なみだ)

()わりの(さき)()一筋(ひとすじ) (はじ)まりの(ひかり)()づいて
(なん)()(ひと)()()がるんだ まだ()明日(あした)へと (つな)

夕暮(ゆうぐ)れの(かぜ) ()びてゆく(かげ)
(おも)()になってく (ぼく)らの(なつ)

(そら)(わら)えば (つた)(なみだ)
これからの日々(ひび) ()らす(ひかり)になる
(きみ)がいるから (きみ)といるから
どんな未来(みらい)()()えてゆける

(あら)たな(ゆめ)(さが)しにいこう
(ぼく)らの(たび)はまだまだ(つづ)



운 가슴 펼 수 있다 얼굴 올리고 웃는다
그런 녀석도 울고

진심으로 꿈을 쫓아가고 나온
기쁨에 섞임의 눈물

하나 더 앞으로 갔었지 그렇구나 그렇지만 후회는 없는 거지
박수가 쏟아지고 진흙 투성이의 손으로 화답했다

하늘에 웃으면 흐르는 눈물이
지난 날 비추는 빛이 된다
너가 있어서 너와 있었기 때문
어떤 괴로움도 극복한

언젠가 모든 것을 주워서
청춘과 부를 수 있는 날까지 발전

누군가 때문에 자신에게 이기고 싶다
처음 생각한 곳이었다

열심히 하는 것에서 도망 치던 그날
꾀어내어 준 너의 목소리

통증을 속인 때도 마음을 짊어지고 줬을 때도
감사합니다 그대 곁에서 나도 강해지는 거야

하늘에 웃으면 너와 하면
걸친 나날이 영원히 하다
앞으로 몇 만날 수 있을 거에요
마음에서 흐르는 땀과 눈물

끝 끝에 비치다 한 줄기 시작의 빛을 깨닫고
여러 차례 사람은 일어서는데 아직 보지 못한 내일로 연계

저녁 바람 불어 가는 그림자
추억이 되는 우리들의 여름

하늘에 웃으면 흐르는 눈물이
앞으로의 날 비추는 빛이 된다
네가 있으니까 너하고 있으니
어떤 미래도 참아 갈 수 있다

새로운 꿈을 찾아 간다
우리들의 여행은 아직 계속


일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images.shazam.com/coverart/t429629611-i1404706662_s400.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/11NE0TEF7XL.jpg

CHASE THE CHANCE

安室奈美恵

そんなんじゃないよ (たの)しいだけ
()まらない衝動(しょうどう)(したが)うだけ

平坦(へいたん)感動(かんどう)興味(きょうみ)はない
退屈(たいくつ)時間(じかん)はいらない
Hey Yo!

Just Chase the Chance (しん)じてる(みち)
Chase、Chase the Chance まっすぐに()きよう
(ゆめ)なんて()るモンじゃない
(かた)るモンじゃない
(かな)えるものだから

Just Chase the Chance (だれ)()められない
Wild & Touch (あば)()した欲望(よくぼう)
Just Chase the Chance (あい)(ゆめ)もぜんぶ
この(むね)にはいつだってあふれてる

(たの)しまなきゃ()きてる意味(いみ)がない
だけど(たの)しいばかりじゃハリがない
(やま)(たに)もない(みち)じゃつまらない
ジェットコースターにならない
(おし)えこまれた協調(きょうちょう)(せい)
イイ()はイイ()にしかなれないよ
もうどうしようもないビンビン()てる
Just Chase the Chance

もうちょっと()いていて()しい(とき)
タイムリミットは()げない主義(しゅぎ)でいたい

(あい)なんて(うつく)しくなくっていい
こわいくらいでもいい

もうずっと(むかし)()しかったような
ねだるような 気持(きも)ちをおぼえてる

()()れるまで()いたこと
ダダをこねたあの()
Hey Yo!

Just Chase the Chance もうもどれないって
Chase、Chase the Chance (なげ)かないでいい
(ゆめ)なんて過去(かこ)にはない
未来(みらい)にもない
現在(げんざい)()うものだから

Just Chase the Chance ()()まらないで
Don't Look Back 覚悟(かくご)はいいかい?
Just Chase the Chance この()でつかもう
(あま)くそして危険(きけん)(ゆめ)()

もうなんだってアリみたいな時代(じだい)だから
モタモタしてちゃ(そん)だから
A to Zだけじゃ()りなそうだから
身体(しんたい)(はな)そう
(だれ)のせいでもないから(おこ)らないけどね
近頃(ちかごろ)つまらない
つまらなければおかしくすればいい
Chase、Chase the Chance

どうやって(きみ)(ゆめ)(まも)るの?
かかえきれない(ゆめ)(まも)るの?

どうやって(きみ)(あい)(さが)すの?
()きしめることでわかるの?
Hey Yo!

Just Chase the Chance (しん)じてる(みち)
Chase、Chase the Chance まっすぐに()きよう
(ゆめ)なんて()るモンじゃない
(かた)るモンじゃない
(かな)えるものだから

Just Chase the Chance (だれ)()められない
Wild & Touch (あば)()した欲望(よくぼう)
Just Chase the Chance (あい)(ゆめ)もぜんぶ
この(むね)にはいつだってあふれる

Just Chase the Chance
Chase、Chase the Chance
Just Chase the Chance
もう()()けそうな この(むね)鼓動(こどう)

Just Chase the Chance
Chase、Chase the Chance



그런 거 아니야 즐겁기만
멈추지 않는 충동에 따를 뿐

평탄한 감동에 관심이 없다
지루한 시간은 필요 없다
Hey Yo!

Just Chase the Chance 믿는 길은
Chase, Chase the Chance바로 살
꿈같은 거 보는 몬 아냐
말하는 몬 아냐
이룰 거니까

Just Chase the Chance누구도 못 말리는
Wild&Touch소란을 낸 욕망
Just Chase the Chance사랑도 꿈도 다
이 가슴에는 언제든지 넘쳐나는

즐기지 않으면 살아 있는 의미가 없다
지만 재미 있기가 탄력이 없다
산도 계곡도 없는 길은 하찮은
제트 코스터에 안 된다
철저히 가르치다 된 협조성
이이 코는 이이 코밖에 될 수 없어.
이젠 어쩔 수 없어 빈빈 온다
Just Chase the Chance

좀 더 갖고 있고 원할 때도
시한은 굽히지 않는 주의이고 싶어

사랑은 아름답지 않고 좋은
무서운 정도도 좋아

벌써 옛날에 원했던 같은
조르는 듯한 기분을 기억하지

손에 쥐기 전 운 적
다다를 썼던 그날을
Hey Yo!

Just Chase the Chance이제 돌아갈 수 없다고
Chase, Chase the Chance 하지 않아도 좋아요
꿈은 과거에는 없는
미래에도 없다
현재 쫓다 그래서

Just Chase the Chance 멈추어 서지 않고
Don't Look Back각오는 되었는가?
Just Chase the Chance이 손으로 붙잡다
달콤한 그리고 위험한 꿈의 열매를

이제래 개미 같은 시대니까요
모타 모타하면 손해니까
A to Z만으로는 부족한 것 같으니까
몸으로 말해
누구의 탓도 아니어서 화 내지 않는다
요즘 재미 없는
막히지 않으면 이상하면 좋은
Chase, Chase the Chance

어떻게 너는 꿈을 지키고 있지?)
거느릴 수 없는 꿈 지키니?

어떻게 너는 사랑을 찾니?
껴안기에서 알아?
Hey Yo!

Just Chase the Chance 믿는 길은
Chase, Chase the Chance바로 살
꿈같은 거 보는 몬 아냐
말하는 몬 아냐
이룰 거니까

Just Chase the Chance누구도 못 말리는
Wild&Touch소란을 낸 욕망
Just Chase the Chance사랑도 꿈도 다
이 가슴에는 언제나 넘치는

Just Chase the Chance
Chase, Chase the Chance
Just Chase the Chance
이제 터질 듯한 이 가슴의 고동

Just Chase the Chance
Chase, Chase the Chance


일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/11NE0TEF7XL.jpg

Posted by furiganahub
,