プロレスごっこのフラフープ

フレデリック

どっどっどうした一(いち)回戦(かいせん)
우당탕한 일회전
踊(おど)り出(だ)すネズミのダンスです
춤추는 쥐의 댄스입니다
さぁさぁはじまる二(に)回戦(かいせん)
자 자 시작하는 둘째판
プロレスごっこのフラフープ
프로레슬링 머신 플라우프


どっどっどうした境界(きょうかい)線(せん)
우당탕한 경계선
おちゃらけたネズミのダンスです
장난친 쥐의 춤입니다.
そっそっそろそろ三(さん)回戦(かいせん)
슬슬 삼회전
腰(こし)振(ふ)って回(まわ)すフラフープ
엉덩이를 흔들며 돌리는 플라우프


みえないなみえないな
보이지 않는 나 몰라
薄(うす)れてく浜辺(はまべ)はみえないな
희미해져가는 해변은 보이지 않는데
みえないなみえないな
보이지 않는 나 몰라
けどずっと待(ま)ってる
하지만 계속 기다릴께


あからさまに愛(あい)してる　愛(いと)してる
신나게 사랑해 사랑해
嘘(うそ)ついたらハリセンボン飲(の)ます
거짓말하면 핼리센본 먹겠습니다
あからさまに愛(あい)してる愛(あい)してる
신나게 사랑해
嘘(うそ)ついたらふらふらお空(そら)に飛(と)んでいけ
거짓말하면 비틀비틀 하늘로 날아가거라


はいはい、たいした運命(うんめい)線(せん)
예예, 대단한 운명선
「大切(たいせつ)な何(なに)か」をおんぶして
"소중한 무엇인가"를 업고
でっでっでたらめ人間(にんげん)さん
덜렁덜렁한 인간
わかってる幸(しあわ)せ大事(だいじ)でしょうが
알고있는 행복 중요하겠지만


みえないなみえないな
보이지 않는 나 몰라
ひきつる笑顔(えがお)がみえないな
씩씩한 웃는 얼굴이 보이지 않네
みえないなみえないな
보이지 않는 나 몰라
ほらずっと待(ま)ってる
지그시 기다리다


あからさまに愛(あい)してる　愛(いと)してる
신나게 사랑해 사랑해
嘘(うそ)ついたらハリセンボン飲(の)ます
거짓말하면 핼리센본 먹겠습니다
あからさまに愛(あい)してる愛(あい)してる
신나게 사랑해
生(い)きてるならふらふらお空(そら)に飛(と)んでいけ
살아있다면 비틀비틀 하늘로 날아가거라


あからさまに愛(あい)してる　愛(いと)してる
신나게 사랑해 사랑해
嘘(うそ)ついたらハリセンボン飲(の)ます
거짓말하면 핼리센본 먹겠습니다
あからさまに愛(あい)してる愛(あい)してる
신나게 사랑해
嘘(うそ)ついたらハリセンボン飲(の)ます
거짓말하면 핼리센본 먹겠습니다
あからさまに愛(あい)してる愛(あい)してる
신나게 사랑해 사랑해
生(い)きてるならふらふらお空(そら)に飛(と)んでいけ
살아있다면 비틀비틀 하늘로 날아가거라

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.