[ J-Pop : 堀江美都子 ] こどもかがく音頭

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

こどもかがく音頭

堀江美都子

咲(さ)いたよ 咲(さ)いたよ つくばの空(そら)に
핀. 핀어 쓰쿠바의 하늘에
咲(さ)いたよ 咲(さ)いたよ 科学(かがく)の花(はな)が
피어 피었다. 과학의 꽃이
ワープロだって 科学(かがく)だもン
워드 프로세서라고 과학이다 모은
ラジコンだって 科学(かがく)だもン
조종기다라는 과학이다 모은
西(にし)も東(ひがし)も 世界(せかい)のひとが
길눈도 세계의 사람이
科学(かがく)ひらいて 手(て)をとって
과학 열어 손을 잡고
アテンション アテンション
어텐션 어텐션
アテンションプリーズ
어텐션 플리즈
夢(ゆめ)がはばたく またのびる
꿈이 빛나또 뻗치다


あつまる あつまる つくばの空(そら)に
모여 모여츠쿠바의 하늘에
あつまる あつまる 世界(せかい)の知恵(ちえ)が
모여 모여세계의 지혜가
レーザーだって 科学(かがく)だもン
레이저라고 과학이다 모은
パソコンだって 科学(かがく)だもン
컴퓨터라고 과학이다 모은
科学万博(かがくばんぱく) 世界(せかい)はひとつ
과학 만박 세계는 하나
こころむすんで 手(て)をとって
마음 이어서 손을 잡고
アテンション アテンション
어텐션 어텐션
アテンションプリーズ
어텐션 플리즈
愛(あい)と平和(へいわ)で まるくなる
사랑과 평화로 동그래지다


ひろがる ひろがる つくばの空(そら)に
펼쳐지는 펼쳐지는 츠쿠바의 하늘에
ひろがる ひろがる 科学(かがく)の夢(ゆめ)が
펼쳐지는 펼쳐지는 과학의 꿈이
ロボットだって 科学(かがく)だもン
로봇이라고 과학이다 모은
ロケットだって 科学(かがく)だもン
로켓이라고 과학이다 모은
どこもかしこも 笑顔(えがお)と笑顔(えがお)
어디나 온통 웃음과 미소
科学(かがく)みがいて いつまでも
과학 닦고 언제까지나
アテンション アテンション
어텐션 어텐션
アテンションプリーズ
어텐션 플리즈
夢(ゆめ)がひろがる またひらく
꿈이 펼쳐지는 또 열다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music30/v4/da/84/43/da844353-e89f-798e-061d-b3416dae32a6/source/100x100bb.jpg