[ J-Pop : BOOWY ] Dreamin'

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Dreamin'

BOOWY

Dreamin' アスファルト泥(どろ)だらけのクツあふれ
Dreamin'아스팔트 진흙 투성이 구두.
Dreamin' 灰色(はいいろ)の風(かぜ)から俺(おれ)たちは生(う)まれ
Dreamin'회색 바람으로부터 우리는 태어났다
ボルト&ナットのしくみで組(く)みこまれる街(まち)で
볼트와 너트의 구조로 포함되어 있는 거리에서
爆弾(ばくだん)にはなれない OH NO!
폭탄이 될 수 없다 OH NO!


Dreamin' よくできたおちこぼれはすぐはずれ
Dreamin'잘 된 오치코보레은 금방 빗나가다
Dreamin' いつからか番号(ばんごう)だけで呼(よ)ばれ
Dreamin'언젠가부터 번호만으로 불린다
汗(あせ)のにおい信(しん)じない言葉(ことば)に刺(とげ)もない
땀내 믿지 않은 말에 가시도 없다
悪(わる)びれないスペアマン WOW
기죽지 않는 스페어 맨 WOW
そんな奴(やつ)らは好(す)きじゃない俺(おれ)はそんなにバカじゃない
그런 놈들은 좋아하지 않는 나는 그렇게 바보 아니야
ハートは今(いま)ここにある WOW
하트는 지금 여기에 있는 WOW


OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin'I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin'I'm only Dreamin'for me


右(みぎ)へならえでおちつき一(いち)日(にち)を選(えら)べない
우로 나란히에서 결말나하루를 고를 수 없다
人形(にんぎょう)ともちがわない OH NO!
인형과도 다르지 않는 OH NO!
そんな奴(やつ)らは好(す)きじゃない俺(おれ)はそんなにバカじゃない
그런 놈들은 좋아하지 않는 나는 그렇게 바보 아니야
ハートは今(いま)ここにある WOW
하트는 지금 여기에 있는 WOW


OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin'I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin'I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin'I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin' I'm only Dreamin'for me
OH Yeh I'm only Dreamin'I'm only Dreamin'for me

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/215B9VDAE3L.jpg